فيم ابتداركم الملام ولوعا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1فيم ابتِدارُكُمُ المَلاَمَ وَلُوعَا ⁎ أبَكَيْتُ إلاّ دِمْنَةً، وَرُبُوعا
2. 2عَذَلوا فَما عَدَلوا بقَلبي عَن هَوًى ⁎ وَدَعَوْا فَما وَجَدوا الشّجيّ سَمِيعا
3. 3يا دارُ، غَيّرَهَا الزّمَانُ، وَفَرّقَتْ ⁎ عَنْهَا الحَوَادِثُ شَملَهَا المَجْمُوعَا
4. 4لَوْ كَانَ لي دَمْعٌ يُحَسّنُ لَوْعَتي ⁎ لتَركتُهُ في عَرْصَتَيْكِ خَلِيعَا
5. 5لا تَخْطُبي دَمْعِي إليّ، فَلَمْ يَدَعْ ⁎ في مُقْلَتَيّ جَوَى الفِرَاقِ دُمُوعَا
6. 6وَمَرِيضَةِ اللّحَظَاتِ يُمرِضُ قَلْبَها ⁎ ذِكْرُ المَطَامِع عفّةً، وَقُنُوعا
7. 7تَبْدُو فيُبْدي ذُو الصّبَابَةِ سرهُ ⁎ عمْداً، وَتترِكُ الجَليدَ جَزُوعا
8. 8كادَتْ تُنَهْنِهُ عَبْرَتي عزَمَاتُهَا ⁎ لَمّا رأتْ هَوْلَ الفِراقِ فَظِيعا
9. 9لأبي سَعيدِ الصّامِتيّ عَزَائِمٌ ⁎ تُبدي لَهَا نُوَبُ الزّمانِ خُضُوعَا
10. 10مَلِكٌ، لِمَا مَلَكَتْ يَداهُ مُفَرِّقٌ ⁎ جُمِعَتْ أداةُ المَجْدِ فيهِ جَمِيعَا
11. 11بَذَّ المُلُوكَ تَكَرّماً، وَتَفَضّلاً ⁎ وأحانَ، من نَجْمِ السّماحِ، طلُوعا
12. 12مُتَيَقِّظُ الأحْشَاءِ، أصْبَحَ للعِدَى ⁎ حَتْفاً يُبِيدُ، وللعُفاةِ رَبِيعَا
13. 13سَمْحَ الخَلاَئِقِ، للعَوَاذِلِ عَاصِياً ⁎ في المَكْرُمَاتِ، وللسّماحِ مُطِيعَا
14. 14ضَخْمَ الدّسَائعِ، للمَكارِمِ حَافِظاً ⁎ بنَدَى يَدَيْهِ، وللتِّلادِ مُضِيعَا
15. 15مُتَتَابِعَ السّرَاءِ والضّرّاءِ لَمْ ⁎ يُخْلَقْ هَيُوباً للخُطُوبِ، هَلُوعَا
16. 16تَلْقَاهُ يَقْطُرُ سَيْفُهُ وَسِنَانُهُ ⁎ وَبَنَانُ رَاحَتِهِ نَدًى وَنَجيعا
17. 17مُتَنَصِّتاً لصَدَى الصّريخِ إلى الوَغَى ⁎ ليُجيبَ صَوْتَ الصّارِخِ المَسمُوعَا
18. 18ولقد يبيتَ اللّيْلَ ما يَلقَى لَهُ ⁎ إلاّ الحُسامَ المَشْرَفيّ، ضَجِيعَا
19. 19مُتَيَقِّظاً كالأُفْعُوَانِ نَفَى الكَرَى ⁎ عَن ناظِرَيْهِ، فما يَذُوقُ هُجُوعَا
20. 20لله دَرُّكَ، يا بنَ يوسُفَ، منْ فَتًى ⁎ أعْطَى المَكَارِمَ حَقّها المَمْنُوعَا
21. 21نَبّهْتَ منْ نَبْهَانَ مَجْداً لمْ يَزَلْ ⁎ قِدْماً لمَحْمُودِ الفَعَالِ رَفِيعَا
22. 22وَلَئِنْ بنيَتِ العُلا لَهُمُ لَمَا انْـ ⁎ ـفَكُّوا أُصُولاً للعُلا، وَفُرُوعَا
23. 23قَوْمٌ، إذا لَبِسُوا الدُّروعَ لمَوْقِفٍ ⁎ لَبِسَتْهُمُ الأعْرَاضُ فيهِ دُرُوعَا
24. 24لا يُطْمِعُونَ خُيُولَهُمْ في جَوْلَةٍ ⁎ إنْ نِيلَ كَبْشُهُمُ، فخَرّ صَرِيعَا
25. 25لله دَرُّكَ، يَوْمَ بابِكَ، فارِساً ⁎ بَطَلاً، لأبْوَابِ الحُتُوفِ، قَرُوعَا
26. 26لَمّا أتَاكَ يَقُودُ جَيْشاً أرْعَناً ⁎ يَمْشي إلَيْهِ كَثَافَةً، وَجُمُوعَا
27. 27وَزّعْتَهُمْ بَينَ الأسِنّةِ والظُّبَا ⁎ حَتّى أبَدْتَ جُمُوعَهُمْ تَوْزِيعَا
28. 28في مَعْرَكٍ ضَنْكٍ تَخَالُ بِهِ القَنَا ⁎ بَينَ الضّلُوعِ، إذا انحَنَيْنَ، ضُلُوعَا
29. 29ما إنْ ثَنَى فيهِ الأسِنّةَ والظُّبَا ⁎ لِطُلَى الفَوَارِسِ سُجّداً، وَرُكُوعا
30. 30جَلّيْتَهُ بشُعَاعِ رَأسٍ، رَدَّهُ ⁎ لُبْسُ التّرَائِكِ للهِيَاجِ صَليعَا
31. 31لَمّا رَأوْكَ تَبَدّدَتْ آرَاؤهُمْ ⁎ وَغَدَا مُصَارِعُ حَدّهِمْ مَصْرُوعَا
32. 32فَدَعَوْتَهمْ بظُبَى السّيوفِ إلى الرّدى ⁎ فأتَوْكَ طُرّاً مُهْطِعِينَ، خُشُوعَا
33. 33حتّى ظَفِرْتَ بِبَذّهمْ، فَتَرَكْتَهُ ⁎ للذّلّ جانِبُهُ، وَكَانَ مَنيعَا
34. 34وَبذي الكَلاعِ قَدَحتَ من زَنْد القَنَا ⁎ حَرْباً، بإتْلافِ الكُماةِ، وَلُوعا
35. 35لَمّا رَمَيْتَ الرّومَ منْهُ بِضُمّرٍ ⁎ تُعْطي الفَوَارِسَ جَرْيَها المَرْفُوعَا
36. 36كُنْتَ السّبيلَ إلى الرّدى، إذْ كنتَ في ⁎ قَبْضِ النّفُوسِ، إلى الحِمَامِ، شَفيعَا
37. 37في وَقْعَةٍ أبْقَى عَلَيْهِمْ غِبُّها ⁎ رَخَمَ الفَيافي والنّسُورَ وُقُوعَا
38. 38هَذا، وأيُّ مُعَانِدٍ ناهَضْتَهُ ⁎ لَمْ تُجْرِ مِنْ أوْدَاجِهِ يَنْبُوعَا