سواي مرجي سلوة أو مريدها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1سواي مرجي سلوة أو مريدها ⁎ إذا واقدات الحب حب خمودها
2. 2فرارك من كف البخيل ومقلة الــ ⁎ ــمحب اعتراها يوم بين جمودها
3. 3وليس يؤدي العهد إلا أنينه ⁎ ولا فعلات المجد إلا مجيدها
4. 4ولم أنسى أياماً بيثرب لم تجد ⁎ لها آخر الأيام حسناً تزيدها
5. 5إذا ما جرى سيل العقيق بجمة ⁎ سقاني رضاب الغانيات برودها
6. 6مقيم بأكناف المصلى تصيدني ⁎ لأهل المصلى ظبية لا أصيدها
7. 7ترغب عن صبغ المجاسد قدح ⁎ ليحلو واستغنى عن الحلي جيدها
8. 8إذا اطفأ الياقوت حسنها ⁎ فإن عناء ما توخت عقودها
9. 9وقد اعوزتني وهي موقع ناظري ⁎ لما لج فيه هجرها وصدودها
10. 10فكيف أرى أسماء من قرب دارها ⁎ وأسأل عن أسماء أين وجودها
11. 11أريد لنفسي غيرها حين لا أرى ⁎ مقاربة منها ونفسي تريدها
12. 12وتذرف عيني إن تذكرت ملتقى ⁎ لنا وعيون الحي فينا وجودها
13. 13إذا قطعت عنها الوشاح اعتناقه ⁎ فيا حسنها يرفض عنها فريدها
14. 14ثناء اللئيم خطة ما أطورها ⁎ ومال اللئيم روضة ما أرودها
15. 15وعند بني عمي لهى لا طريفها ⁎ مصون ولا محمي علي تليدها
16. 16لقد وفق الله الموفق للتي ⁎ تباعد عن غي الملوك رشيدها
17. 17رأى صاعداً أهى لأشرف رتبة ⁎ يشق على ساري النجوم، صعودها
18. 18فكيف وجدتم عدله وقد التقت ⁎ مسالمة شاء البلاد وشيدها
19. 19فإن تخرج الأيام مذخور حسنها ⁎ فقد آن أن يبدي النضارة عودها
20. 20يريك سداد الرأي من حيث ما ارتأي ⁎ وأعوز آراء الرجال سديدها
21. 21سمو إلى أعلى الفعال، وخطوة ⁎ إلى المجد مرمى العين في الجو قيدها
22. 22وجود يد ما أدرك البحر في الذي ⁎ تعمد إلا حيث أدراك جودها
23. 23تلقى المعالي من أوائل قومه ⁎ فراح يثنيها لهم ويعيدها
24. 24وشيدها حتى استحق تراثها ⁎ ولا يرث العلياء من لا يشيدها
25. 25ونبيت أن الخيل أعطت رؤوسها ⁎ معاود حرب للطعان يقودها
26. 26تراه وإن وفته ما كان واجبا ⁎ له يقتضيها الكر أو يستزيدها
27. 27إذا كان في كعب بن عمرو عدادها ⁎ تضاعف في حسب العدو عديدها
28. 28وما زال للإسلام منا مثبت ⁎ إذا قبة الإسلام مال عمودها
29. 29ترامى عيون الناس في كل شارق ⁎ إلى ريشة قد طار حضراً بريدها
30. 30لقد نصرت راياتك الصفر إذ قنا ⁎ بما احمر من لون الدماء جسيدها
31. 31وطاعت بأيمان اليمانين في الوغى ⁎ يمانية بيض جديد جديدها
32. 32شننت على نهر اليهودي غارة ⁎ هوى خرميوها وطاح يهودها
33. 33إذا جدحت سود المنايا فأخلق الـ ⁎ ـرجال بأن يسقى رداهن سودها
34. 34ولما تلاقوا عند دجلة أضمرت ⁎ مهابة أشخاص الموالي عبيدها
35. 35غماغم أصوات، وجرس تقارع ⁎ ومخترة المرذول يدمى وريدها
36. 36إذا صدرت عن يوم موت آخر الـ ⁎ ـحشاشة منها كان غدواً ورودها
37. 37وقد أدبر المخذول حتى لو انه ⁎ رمى الأرض لم يرفص يديه جديدها
38. 38إذا اختار وقتا للنجوم يعده ⁎ ليوم وغى عادت نحوساً سعودها
39. 39ولا عيش حتى يبتلي طعم وقعتي ⁎ من السيف يذكو في حشاه وقودها
40. 40ولم أوتي علماً بالذي الله صانع ⁎ ولكنها الدنيا قريب بعيدها
41. 41وأعرفها منه فقريباً لما غدت ⁎ أدلتها تبني به وشهودها
42. 42جزى الله عنا صالحاً آل مخلد ⁎ وتمت لهم نعمى يوم يدوم خلودها
43. 43هم عوضوا من نعمتي إذ وترتها ⁎ بأيد يرد الفائتات مديدها