سلاها كيف ضيعت الوصالا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1سَلاها كيْفَ ضَيّعَتِ الوِصَالا ⁎ وَبَتّتْ منْ مَودّتِنا الحِبَالا
2. 2وَأضْحَتْ بالشّآمِ تَرَى حرَاماً ⁎ مُوَاصَلَتي، وَهِجْرَاني حَلالا
3. 3هَلِ الحَسْناءُ مُخْبِرَتي: أهَجْراً ⁎ أرادَتْ بالتجنّبِ، أمْ دَلالا
4. 4ذَكَرْتُ بِها قَضِيبَ البَانِ لَمّا ⁎ بَدَتْ تخْتالُ، في الحُسنِ، اختِيالا
5. 5تُشاكِلُهُاهْتِزَازاً و انْعِطاَفاً ⁎ وَتَحْكِيهِ قَوَاماً، وَاعْتِدالا
6. 6وَلي كَبِدٌ تَلِينُ على التَّصَابي ⁎ وَتَأْبَي في الهَوَى إِلاَّ اشْتِعَالاَ
7. 7وعَيْنٌ لَيْسَ تَأْلوني انْسِكاباً ⁎ وقَلْبٌ لَيْسَ يأْلُوني خَبَالاَ
8. 8وَقَدْ عَلَمِ الوُشَاةُ ثَباتَ عَهْدِب ⁎ إِذا عَهْدُ الَّذي أَهْواهُ حَالا
9. 9وَإنّي لمْ أزَلْ كَلِفاً بِلَيْلى ⁎ على كرْهِ الوشَاةِ، وَلَنْ أزَالا
10. 10فَلَمْ أعْدُدْ هَوَايَ لَهَا سَفاهاً ⁎ وَلا وَجْدي القَديمَ بهَا ضَلالا
11. 11أميرَ المُؤمِنينَ، وَأنْتَ أرْضى ⁎ عِبَادِ الله، عِنْدَ الله، حَالا
12. 12رَدَدْتَ الدّينَ مَوْفوراً، مَصُوناً ⁎ وَقَبْلَكَ كانَ مُنتَقصَاً مُذَالا
13. 13إذا الخُلفَاء عُدّوا يوْمَ فَخْرٍ ⁎ وَبَرّزَ مَجْدُهُمْ، فسَما وطَالا
14. 14غَدَوْتَ أجعلّهُمْ خَطَرَاً، وذِكْرا ⁎ وأَعْلاَهُم، وَأشرَفهُمْ فَعَالا
15. 15وَما حُسِبَتْ نَوَاحي الأرْضِ، حتى ⁎ مَلَكْتَ السهْلَ، منها، وَالجِبالا
16. 16بِوَجْهٍ يَمْلأ الدّنْيَا ضِيَاءً ⁎ وكَفّ تَمْلأ الدّنْيَا نَوَالا
17. 17أَرَى الحَوْلَ الجَديدَ جَرَى بِسَعْدٍ ⁎ وحالَ بأَنعُمٍ لك حِينَ حَالاَ
18. 18فُتُوحٌ يُدرِكْنَمِنَ النّوَاحي ⁎ كمَا ادَّرَكَ السّحابُ، إذا تَوَالى
19. 19يُحَسِّنُ منْ مديحي فِيكَ أنّي ⁎ مَتى أعْدُدْ عُلاكَ أجِدْ مَقالا
20. 20وَلَسْتُ أُلامُ في تَقْصِير شكْري ⁎ وَقَدْ حَمّلْتَني المِنَنَ الثّقَالا
21. 21لَقَدْ نَوّهْتَ بي شَرَفاً وغْرباً ⁎ وَقَدْ خَوّلْتَني جَاهاً وَمالا
22. 22وَما ألْفٌ بِأكْثَرِ ما أُرَجّي ⁎ وَآمُلُ مِنْ نَداكَ، إذا تَوَالَى
23. 23إذا سَبَقَتْ يَداكَ إلى عَطاءٍ ⁎ أمِنّا الخُلْفَ عِنْدَكَ، وَالمِطالا
24. 24وَإنْ يَسّرْتَ للمَعْرُوفِ قَوْلاً ⁎ فَإنّكَ تُتْبِعُ القَوَلَ الفَعَالا
25. 25رأَِيْتُ اليُمْنَ والبَركاتِ لَمّا ⁎ رَأيْتُ بَياض وَجهِكَ، وَالهِلالا