يمد عبيد الله فينا ستارة

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1عبیدالله میان ما پرده‌ای می‌کشد که درستی‌اش برای شنوندهٔ همنشین اندک است.•يَمُدُّ عُبَيْدُ الله فينا سِتَارَةً ⁎ قَليلاً على سَمعِ الجَليسِ صَوَابُها
2. 2قصد می‌کنیم سنگ‌ها را به سوی آن بیفکنیم، آنگاه که سگ‌هایش بر سرمستان پارس کنند.•نَهُمُّ بإشرَاعِ الحِجَارَةِ نَحوَها ⁎ إذا نَبَحَتْ للمُنْتَشينَ كِلابُها