لا لصبر هجرتكم علم الله

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خدا می‌داند که از شکیبایی از شما دور نشدم، بلکه از شدت دلسوزی بود.•لاَ لِصَبْرٍ هَجَرْتُكُمْ، عَلِمَ اللَّهُ ⁎ ، وَلكِنْ لِشِدَّةِ الإِشْفَاقِ
2. 2چه بسیار رازی که ضمیرم را در آن شریک کردم و زبان هنگام دیدار آن را درنوشت.•رُبَّ سِرٍّ شَرَكْتُ فِيهِ ضَمِيرِي ⁎ وطَواهُ اللِّسانُ عِنْدَ التَّلاَقي