1. ۱Youth of delight! come hitherای جوانِ شادی! اینجا بیا
2. ۲And see the opening morn,و صبحِ رو به گشایش را ببین،
3. ۳Image of Truth new-born.تصویرِ حقیقتِ تازه‌زاده.
4. ۴Doubt is fled, and clouds of reason,شک گریخته است، و ابرهای خرد،
5. ۵Dark disputes and artful teazing.بحث‌های تاریک و آزارِ هنرمندانه.
6. ۶Folly is an endless maze;حماقت هزارتویی بی‌پایان است؛
7. ۷Tangled roots perplex her ways;ریشه‌های درهم راه‌هایش را گیج می‌کنند؛
8. ۸How many have fallen there!چه‌بسیار آنجا افتاده‌اند!
9. ۹They stumble all night over bones of the dead;تمامِ شب بر استخوان‌های مردگان می‌لغزند؛
10. ۱۰And feel--they know not what but care;و احساس می‌کنند ـ نمی‌دانند چه، اما رنج؛
11. ۱۱And wish to lead others, when they should be led.و می‌خواهند دیگران را راهنما باشند، در حالی که خود باید راهنمایی شوند.