أعَادَكَ طَيْفُهَا وبمَا يَعُودُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أعَادَكَ طَيْفُهَا وبمَا يَعُودُ ⁎ وحُبُّ الْغَانِيَاتِ جَوًى يَؤودُ
2. 2ذَكَرْتُ القَاطِعَات على بلادٍ ⁎ فَلِلْعَيْنَيْنِ مِنْ سَبَلٍ فَرِيدُ
3. 3غَدَاةَ يَرُوقُهُ كَفَلٌ نَبِيلٌ ⁎ وَعَيْنٌ في النِّقَابِ لَهَا صَيُودُ
4. 4وَيَوْمَ الْحِنْوِ حِنْوِ بَنِي زِيَادٍ ⁎ قفا نبأ وأعينهم شهود
5. 5يُحَيِّي بَعْضُنَا بَعْضاً جِهَاراً ⁎ كَأَنَّا لاَ نُكَادُ وَلاَ نَكِيدُ
6. 6وَمِنْ بَالي وإِنْ رَغِمُوا كَعَابٌ ⁎ غَدَتْ في الخَزِّ أوْ كَادَت تَمِيدُ
7. 7مُشَهَّرةُ الْجَمَالِ بِعَارِضيْهَا ⁎ إِذَا سَفَرَتْ لها نَظَرٌ جَدِيدُ
8. 8مِنَ الْخَفِرَاتِ لَمْ تَطْلُعْ بِفُحْشٍ ⁎ على جار ولا بكرت ترود
9. 9عفا أثر لعبدة كان عفا ⁎ وأبقَى الْحزْنُ مَا ضرب الوريد
10. 10وَقَدْ طَفِقَ الوليدُ يَلُومُ فِيهَا ⁎ وأي الدهر ساعفك الوليد
11. 11فَمَهْلاً لا أبَا لَكَ بَعْضَ لَومِي ⁎ ضَجِجْتَ مِن الهَوَى وأنَا العَمِيدُ
12. 12لقد ترك الفؤاد لتلك وداً ⁎ وسؤلاً لا يشيد به مشيدُ
13. 13ليالي نلتقي بحماد حوضى ⁎ على لَطَفٍ يُطَالِعهُ الحَسُودُ
14. 14فأصْبَحَ عَيْشُنَا فيهَا تَوَلَّى ⁎ وهل للعيش في الدنيا خلود
15. 15ولما قربت لبكور ثنيٍ ⁎ جِمَال الْحَيِّ فانْقَعَرَ الْعَمُودُ
16. 16تَصَدَّتْ تَسْتَزِيدُكَ في هَوَاهَا ⁎ عُبَيْدةُ بَعْدَمَا جَهِدَ الْمَزِيدُ
17. 17فيا كبدا من الطرب المعنى ⁎ إِلَيْهَا إِنَّ أهْوَنَهُ شَدِيدُ
18. 18فَقَدْتُ الحُبَّ مِنْ شَرْعٍ لِصَادٍ ⁎ فبئس الورد يألفه الورود
19. 19رأيت الدهر يشعب كل إلفٍ ⁎ ولايَبْقَى لِوَحْدتِهِ الْوَحيدُ
20. 20قَرِيبٌ ما مَلَكْتَ وإِنْ تَرَاخَى ⁎ وبيتُ الْجَارِ مَطْلَبُهُ بَعِيدُ
21. 21بجدك يا ابن قزعة نلت مالاً ⁎ ألا إن اللئام لهم جدود
22. 22ولوْ تُعْطَى بِسَعْيِكَ مُتَّ جُوعاً ⁎ ولم تظفر يداك بما تريد
23. 23أَمِنْ خَوْفِ الزِّيَادَةِ في الْهَدَايَا ⁎ أقمت دجاجةً فيمن يزيد
24. 24كسوتك حلةً مما أسدي ⁎ بُرُوداً لا يُفَارِقُهَا يَزِيدُ
25. 25مَلاَبِسَ لا تَرِثُّ على اللَّيَالِي ⁎ ولا تبلى وإن بليت جلود
26. 26جلست أحوكها والليل داج ⁎ مُحَبَّرَةً تُبِيدُ ولا تَبِيدُ
27. 27يورثها بنوك بني بنيهم ⁎ إذا هلكوا ومنشرها جديد
28. 28كذاك الدَهرُ يُبْلي كلَّ شَيْء ⁎ ولا يفنى على الدهر القصيد
29. 29فَهَل مِنْ عَارِفٍ شُرْباً لِصَادٍ ⁎ ينال بجوده ما لا تجود
30. 30صببت على ابن قزعة من عذابي ⁎ أذَاةً لا يُسكِّنُهَا الْبَرُودُ
31. 31وَلاَ.... الْحَرَسِيُّ مِنَّا ⁎ لَقَدْ لاقَى كَمَا لاَقَتْ ثَمُودُ
32. 32على الضُّعَفَاءِ لَيْثٌ حِينَ يَسْطُو ⁎ وتُوعِدُهُ فَيُسْهِرُهُ الْوَعِيدُ
33. 33مولينا على الأمات جلد ⁎ على وجلٍ فدرهمه قيود
34. 34يخال البخل مفترضاً عليه ⁎ فيجمد مثل ما جمد الحديد
35. 35فأفرخ روعه لا أجتديه ⁎ ولكن سوف يبلغه النشيد
36. 36له وجه يخف على الموالي ⁎ وكف لا يؤملها الوفود
37. 37يَقُومُ بِهِ القَلِيلُ إلى المخَازِي ⁎ وَيخْزِلُهُ عن المجد القُعُودُ
38. 38غَبِيُّ الْعَيْنِ عَنْ طَلَب الْمَعَالِي ⁎ وفي السَّوآتِ شَيْطَانٌ مَريد
39. 39أبا يحيى علام تكون وغداً ⁎ كبرت وفيك عن كرمٍ صدود
40. 40فإِنْ تَكُ نَاقِصاً مِنْ كُلِّ خَيْرٍ ⁎ فَمَا لَكَ في مَسَاءَتِنَا تَزِيدُ
41. 41ستهجرك الكرام فبن ذميماً ⁎ فإِنَّك لِلِّئَامِ أخٌ وَدُودُ