أَلا إِن قلبي من فراق أحبتي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1هان که دلم از دوری دوستانم بی‌تاب است، هرچند شیفتگی را آشکار نمی‌کنم.•أَلا إِن قلبي من فراق أحبتي ⁎ وإن كنت لا أبدي الصبابة جازع
2. 2اشکم میان اندوه و شکیبایی رسوایم می‌کند، و پوشیدنم از سرزنشگران گاه نافرمان است و گاه فرمان‌بر.•ودمعي بين الحزن والصبر فاضحي ⁎ وستري عن العذال عاص وطائع