أصبحتَ مولى ذي الجلال وبعضهم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1یار خداوند جلال شدی و برخی یار عربکانند؛ پس به فضل خود ببخش و فخر کن.•أصبحتَ مولى ذي الجلال وبعضهم ⁎ مولى العُريبِ فجد بفضلكَ وافخرِ
2. 2یار تو از همهٔ تمیم، اهل کردار، و از قریش بزرگوارتر است.•مولاك أكرمُ من تميم كلها ⁎ أهلِ الفَعَالِ ومن قُرَيْش الْمَعشَرِ
3. 3بی‌ممانعت به یار خود بازگرد؛ پاک است یار والای بزرگ تو.•فارْجِع إِلى مَوْلاَكَ غيْرَ مُدَافَع ⁎ سبحان مولاك الأَجلِّ الأَكْبَرِ