يولون : في أنثى من أنثى خليفة ٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1می‌گویند: از زنی از زنی خلیفه‌ای بر می‌آید، و دروغ گفتند؛ بعضی زنان مأنوس نیرنگ‌بازند.•يولون: في أنثى من أنثى خليفةٌ ⁎ وقدْ كذبُوا، بعضُ الأَوَانِسِ نَيْرَبُ
2. 2و برای من در آنان خوانندهٔ خویشاوندی بود، اما صاحبان مهر نزدیک‌تر و بیشترند.•وقدْ كان لي فيهنَّ داعي قرابَةٍ ⁎ وَلَكنْ ذَوَاتُ الْودِّ أدْنَى وَأقْرَبُ