ومِثلِك قد سيَّرْتُهُ بقصيدة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1و مانند تو را با قصیده‌ای روانه کردم و او رفت و از میدان خانه‌ها نرفت.•ومِثلِك قد سيَّرْتُهُ بقصيدةٍ ⁎ فسار ولم يبرح عراص المنازلِ
2. 2او را به شرق و غرب افکندم و زمین از مقیم و رهرو پر شد.•رَمَيْتُ بِهِ شَرْقاً وَغَرْباً فأصْبَحَتْ ⁎ به الأرض ملأَى من مقيم وراحلِ