وأرضٍ تهب الريح فيها مريضة ً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1و سرزمینی که باد بیمار در آن می‌وزد، چشم نگران را خسته می‌کند.•وأرضٍ تهب الريح فيها مريضةً ⁎ حسورٍ لطرف الناظر المتأملِ
2. 2چون بسوزد سرابی بیرون می‌ریزد، گویی از منظر بلند ملافهٔ شویندگان است.•إِذا احْتَرَقَتْ مَجَّت سَراباً كأنَّه ⁎ من المنظرِ الأَعْلَى مُلاَءُ الغَوَاسِل