أليلَى !ما لِقلبِكِ ليسَ يَرثِى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أليلَى!ما لِقلبِكِ ليسَ يَرثِى ⁎ لِما ألقاهُ مِنْ ألَمِ الفِراقِ؟
2. 2•كَتَمْتُ هَوَاكِ حَتَّى نَمَّ دَمْعِي ⁎ وَذَابَتْ مُهْجَتِي مِمَّا أُلاقِي
3. 3•وَرَقَّتْ لِي قُلُوبُ النَّاسِ حَتَّى ⁎ بَكى لِى كلُّ ساقٍ فَوقَ ساقِ
4. 4•تَلُومِيني عَلَى عَبَراتِ عَيْنِي؟ ⁎ وَلَوْلاَ الْحُبُّ لَمْ تَجْرِ الْمَآقِي
5. 5•وَمِنْ عَجَبِ الْهَوَى يَا لَيْلُ أَنِّي ⁎ فَنِيتُ صَبَابَةً وَهَوَاكِ بَاقِي
6. 6•وَمَا إِنْ عِشْتُ بَعْدَ الْبَيْنِ إِلاَّ ⁎ لِما أرجوهُ مِن وشكِ التَلاقِى
7. 7•ولَولا أنَّنى فى قَيدِ سُقمٍ ⁎ لَطِرْتُ إِلَيْكِ مِنْ فَرْطِ اشْتِيَاقِي