يأيُّها السَّرفُ المُدِلُّ بِنَفسهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يأيُّها السَّرفُ المُدِلُّ بِنَفسهِ ⁎ كَسَفِينَةٍ في لُجِّ بَحْرٍ ماخِرهْ
2. 2•أتَظنُّ أنَّ الفَخرَ ثَوبٌ مُعلمٌ ⁎ تَزهو بِلبستهِ، وقِدرٌ باخِره؟
3. 3•هيهات ظَنُّكَ، فالعُلا أمنيَّةٌ ⁎ مِنْ دُونِ مَبْلَغِها بِحارٌ زَاخِرَهْ
4. 4•أتلَفتَ دُنياكَ الَّتى أوتِيتها ⁎ وَلَسَوْفَ تَهْلِكُ حَسْرَةً فِي الآخِرَهْ
5. 5•تاللهِ لو راجعتَ نَفسكَ مرَّةً ⁎ لَوَجَدْتَهَا مِنْ سُوءِ فِعْلِكَ سَاخِرَهْ
6. 6•حَتَّامَ تَفْخَرُ بِالْجُدُودِ، وَلَمْ تَنَلْ ⁎ مَا أَحْرَزَتْ تِلْكَ الْجُدُودُ الْفَاخِرَهْ؟
7. 7•فاجعَل لِنَفسكَ مِن فِعالِكَ شاهِداً ⁎ يُغْنِيكَ عَنْ ذِكْرِ الْعِظَامِ النَّاخِرَهْ