يَا بَانَة ً! مَنْ لِي بِضمِّكْ؟

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يَا بَانَةً! مَنْ لِي بِضمِّكْ؟ ⁎ يا زهرةً! منْ لي بشمكْ؟
2. 2•يا بنتَ سيدةِ النسا ⁎ ءِ! ترفقي بحياةِ أمكْ
3. 3•ما فيَّ منبتُ شعرةٍ ⁎ إِلاَّ بِهِ أَثَرٌ لِسَهْمِكْ
4. 4•كلاَّ، وَ لاَ في مهجتي ⁎ مِنْ طُولِ صَدِّكِ غَيْرُ هَمِّكْ
5. 5•أصبحتُ ممتنعَ الكرى ⁎ لَمَّا جَفَانِي بَدْرُ تِمِّكْ
6. 6•إنْ لمْ تجودي باللقا ⁎ ءِ المحبَّ، وَ لاَ بلثمكْ
7. 7•فتسامحي ليَ مرةً ⁎ حتَّى أَفُوزَ بِلَثْمِ كُمِّكْ