هُوَ ماقلتُ فاحذرَنها صباحا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هُوَ ماقلتُ فاحذرَنها صباحا ⁎ غارَةً تَمْلأُ الْفَضَاءَ رِمَاحَا
2. 2•تترُكُ الماءَ لا يسوغُ لظامٍ ⁎ وتَرُدُّ الدَّمَ الْحَرَامَ مُباحَا
3. 3•لا ترى بينها سِوىَ عبقرىٍّ ⁎ يَأْلَفُ الطَّعْنَ نَجْدَةً وَارْتِيَاحَا
4. 4•لَهِجٌ بالحروبِ، لا يألفُ الخفـ ⁎ ـضَ، ولا يَصْحَبُ الْفَتاةَ الرَّدَاحَا
5. 5•مِسْعَرٌ لِلْوَغَى، أَخُو غَدَوَاتٍ ⁎ تَجْعَلُ الأَرْضَ مَأْتَماً وصِيَاحَا
6. 6•لا يُرَى عَاتِباً عَلَى شِيَمِ الدَّهْـ ⁎ رِ، ولا عابثاً، ولا مزَّاحا
7. 7•يَفْعَلُ الْفَعْلَةَ التِي تَبْهَرُ النَّا ⁎ سَ، وَتَرْنُو لَهَا الْعُيُونُ طِمَاحا
8. 8•لا كَمَنْ يَسْأَلُ الْوُفُودَ عَنِ الأَنْـ ⁎ باءِ عَجزاً، ويرقُبُ الأَشباحا
9. 9•فاعتبِر أيها المجاهرُ بالقو ⁎ ل، ولا تبعثنْ عليكَ نواحا
10. 10•إِنَّ في بُرْدَتَيَّ هَاتَيْنِ لَيْثاً ⁎ يَقِصُ الْقِرْنَ، أَوْ يَفُلُّ السِّلاحَا
11. 11•سدكاتٍ بالرمحِ منهُ بنانٌ ⁎ تَمْلأُ الأَرْضَ والسَّماءَ جرَاحَا
12. 12•أنا من معشرٍ كرامٍ على الدهـ ⁎ ر أفادوهُ عزَّةً وصلاحا
13. 13•فرعوا بالقنا قِنانَ المعالى ⁎ وأعَدُّوا لِبَابِهَا مِفْتَاحَا
14. 14•عَمَرُوا الأَرْضَ مُدَّةً ثُمَّ زَالُوا ⁎ مثلما زالتِ القرونُ اجتياحا
15. 15•وأتتْ بعدَهُمْ علىَّ ليالٍ ⁎ لاأرى فى سمائها مِصباحا
16. 16•فَسَقَاهُمْ مُنَزِّلُ الغَيْثِ سَجْلاً ⁎ يَجْعَلُ النَّبْتَ لِلْعَراءِ وِشَاحَا