هل من فتى ً يَنشدُ قَلبى مَعى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هل من فتىً يَنشدُ قَلبى مَعى ⁎ بَيْنَ خُدُورِ الْعِينِ بِالأَجْرَعِ؟
2. 2•كانَ مَعِى، ثُمَّ دعاهُ الهوىَ ⁎ فَمَرَّ بِالْحَيِّ، ولم يَرْجعِ
3. 3•فهل إذا ناديتُهُ باسمهِ ⁎ يُفِيقُ مِنْ سَكْرَتِهِ أَوْ يَعِي؟
4. 4•هَيهاتَ يَلقى رَشداً بعدَ ما ⁎ أغواهُ لَحظُ الرشإ الأتلعِ
5. 5•فيا دُموعَ القطرِ سِيلى دماً ⁎ وَيَا بَنَاتِ الأَيْكِ نُوحِي مَعِي
6. 6•وَأَنْتِ يَا نَسْمَةَ وَادِي الْغَضَى ⁎ مُرِّي بِرَيَّاكِ عَلَى مَرْبَعِي
7. 7•وَأَنْتِ يَا عُصْفُورَةَ الْمُنْحَنَى ⁎ بِاللَّهِ غَنِّي طَرَباً، وَاسْجَعِي
8. 8•وَأَنْتِ يَا عَيْنُ إِذَا لَمْ تَفِي ⁎ بِذِمَّةِ الدَّمْعِ، فَلاَ تَهْجَعِي
9. 9•صَبَابَةٌ أَغْرَتْ عَلَيَّ الأَسَى! ⁎ ودَلَّتِ السُهدَ على مَضجَعى!
10. 10•ويْلاَهُ مِنْ نارِ الْهَوَى! إِنَّهَا ⁎ لَوْلاَ دُمُوعِي أَحْرَقَتْ أَضْلُعِي
11. 11•أبيتُ أرعَى النَجمَ فى سُدفةٍ ⁎ ضلَّ بِها الصُبحُ، فلَمْ يَطلُعِ
12. 12•لاأهتدى فيها إلى حِيلةٍ ⁎ تَقى حَياتى من يَدَىْ مَصرَعى
13. 13•طَوراً أُدارى لَوعَتى بِالمُنى ⁎ وَتَارَةً يَغْلِبُنِي مَدْمَعِي
14. 14•فهَل إلى الأشواقِ من غايةٍ؟ ⁎ أم هل إلى الأوطانِ من مَرجعِ؟
15. 15•لا تأسَ يا قلبُ على ما مَضى ⁎ لابُدَّ لِلمحنَةِ مِنْ مَقطَعِ