ما لِقلبى من لوعة ٍ ليسَ يَهدا ؟

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ما لِقلبى من لوعةٍ ليسَ يَهدا؟ ⁎ أو لم يكفِ أنَّهُ ذابَ وَجدا؟
2. 2وَسَمَتْنِي بِنَارِهَا الْغِيدُ حَتَّى ⁎ تَركتنى فى عالَمِ الحُبِّ فَردا
3. 3فَضُلُوعِي مِنْ قَدْحَةِ الزَّنْدِ أَوْرَى ⁎ ودُموعى مِن صَفحَة الغَيمِ أَندى
4. 4مَا عَلَى الْبَرْقِ لَوْ تَحَمَّلَ عَنِّي ⁎ بَعضَ ما خفَّ من سلامٍ فأدَّى؟
5. 5أيُّها الساهِرونَ حَولَ وسَادى ⁎ لَسْتُ مِنْكُمْ أَوْ تَذْكُرُوا لِيَ نَجْدَا
6. 6وَعُهُوداً لَمْ يَتْرُكِ الدَّهْرُ مِنْهَا ⁎ لأَخى صَبوةٍ ذِماماً وَعهدا
7. 7ونسيماً إذا سَرى ضَوَّعَ الآ ⁎ فَاقَ مِسْكاً، وَعَطَّرَ الْجَوَّ نَدَّا
8. 8لا تخوضوا فى غيرهِ من حَديثٍ ⁎ فهوَ حسبى، وأىُّ ماءٍ كصدَّا؟
9. 9هِيَ أُحْدُوثَةٌ تُسَاقُ وَلَكِنْ ⁎ رُبَّمَا اسْتَوْجَبَتْ ثَنَاءً وَحَمْدَا
10. 10آهِ من لوعةٍ أطارت بقلبى ⁎ شُعلةً شفَّتِ الجوانِحَ وَقدَا
11. 11كُلَّما قلتُ قد تناهى غرامى ⁎ عَادَ مِنْهُ ما كَانَ أَصْمَى وَأَرْدَى
12. 12يَا رَفِيْقِي إِذَا عَرَانِي خَطْبٌ ⁎ ونصيرى إذا خَصيمٍ تَصَدَّى
13. 13أَصْبَحَتْ حَاجَتِي إِلَيْكَ، فَخُذْ لِي ⁎ بِحُقُوقِي مِنْ ظَالِمٍ قَدْ تَعَدَّى
14. 14وجدَ القلبَ خالياً فاحتواهُ ⁎ وَرَأَى النَّفْسَ طَوْعَهُ فاستَبَدَّا
15. 15وَكَذَاكَ السُّلْطَانُ إِنْ ظَنَّ بِالأُمَّـ ⁎ ةِ عَجزاً سَطا عليهَا وشدَّا
16. 16فَأَقِلْنِي مِنْ عَثْرَةِ الْحُبِّ إِنْ أُو ⁎ تيتَ حُكماً، أو قُل لقلبى يهدَا
17. 17فَمِنَ الْعَارِ غَضُّ طَرْفِكَ عَنِّي ⁎ إِنَّ خَيْرَ الصِّحَابِ أَنْفَعُ وُدَّا
18. 18وبنفسى حلوُ الشمائلِ، مُرُّ الـ ⁎ ـهَجْرِ، يُحيِي وَصْلاً، وَيَقْتُلُ صَدَّا
19. 19ذو قوامٍ أعدى منَ الرُمحِ ليناً ⁎ وَلِحَاظٍ أَمْضَى مِنَ السَّيْفِ حَدَّا
20. 20كانَ قلبى وديعةً عِندَ عينيـ ⁎ ـهِ، فَآلَى بِالسِّحْرِ أَلاَّ يُرَدَّا
21. 21مَا عَلَى قَوْمِهِ وَإِنْ كُنْتُ حُرًّا ⁎ أَن دعتنى لهُ المحبَّةُ عَبدا؟
22. 22غُصنُ بانٍ، قَد أطلعَ الحُسنُ فيه ⁎ بِيَدِ السِّحْرِ جُلَّناراً وَوَرْدَا
23. 23مَا هِلاَلُ السَّماءِ؟ مَا الظَّبْيُ؟ ما الْوَرْ ⁎ دُ جَنِيًّا ما الغُصْنُ إِذْ يَتَهَدَّى؟
24. 24هُوَ أَبْهَى وَجْهاً، وَأَقْتَلُ أَلْحا ⁎ ظاً، وَأَنْدَى خَدًّا، وَأَلْيَنُ قَدَّا
25. 25فَدَعِ اللَّوْمَ يَا عَذُولُ، فَإِنِّي ⁎ لَسْتُ أَبْغِي مِنَ الْعَوَاذِلِ رُشْدَا
26. 26لا تخَلنى على غراتِكَ سهلاً ⁎ أَنَا أَدْرَى بِلَوْعَتِي مِنْكَ جِدَّا
27. 27لَستُ أقوى على الصُّدودِ، وإن كُنـ ⁎ تُ على سورة الحوادثِ جَلدا
28. 28إِنْ تَكُنْ رَحْمَةٌ فَنَفْسِيَ أَوْلَى ⁎ أو تَكن ضَلَّةٌ فَربِّى أهدى