مَا أَطْوَلَ اللَّيْلَ عَلَى السَّاهِرِ!

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•مَا أَطْوَلَ اللَّيْلَ عَلَى السَّاهِرِ! ⁎ أما لِهذا اللَّيلِ مِن آخرِ؟
2. 2•يَا مُخْلِفَ الْوَعْدِ! أَلاَ زَوْرَةٌ ⁎ أَقْضِي بِها الْحَقَّ مِنَ الزَّائِرِ؟
3. 3•تَرَكتَنى من غمراتِ الهوَى ⁎ فى لًجِّ بَحرٍ بِالرَّدَى زاخِرِ
4. 4•أَسْمَعُ فِي قَلْبِي دَبِيبَ الْمُنَى ⁎ وألمحُ الشُّبهةَ فى خاطِرِى
5. 5•فَتَارَةً أَهْدَأُ مِنْ رَوْعَتِي ⁎ وَتَارَةً أَفْزَعُ كَالطَّائِرِ
6. 6•وبينَ هاتينِ شبا لَوعَةٍ ⁎ لها بِقلبى فَتكةُ الثَّائرِ
7. 7•فهَل إلى الوُصلةِ من شافعٍ؟ ⁎ أم هَل على الصَّبوةِ من ناصرِ؟
8. 8•يا قلبُ لا تَجزَع، فإنَّ المُنى ⁎ فى الصَّبرِ؛ واللهُ معَ الصَّابرِ