أراك الحمى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَرَاكَ الْحِمَى شَوْقِي إِلَيْـكَ شَدِيـدُ ⁎ وصَبْرِي وَنَوْمِي فِي هَـوَاكَ شَريـدُ
2. 2مَضَى زَمَنٌ لَمْ يَأْتِنِي عَنْـكَ قَـادِمٌ ⁎ بِبُشْرَى ولَمْ يَعْطِـفْ عَلَـيَّ بَرِيـدُ
3. 3وَحِيدٌ مِنَ الْخُلانِ فِي أَرْضِ غُرْبَـةٍ ⁎ أَلا كُلُّ مَنْ يَبْغِـي الْوَفَـاءَ وَحِيـدُ
4. 4فَهَلْ لِغَرِيبٍ طَوَّحَتْـهُ يَـدُ النَّـوَى ⁎ رُجُـوعٌ وَهَـلْ لِلْحَائِمَـاتِ وُرُودُ
5. 5وَهَلْ زَمَنٌ وَلَّى وَعَيْـشٌ تَقَيَّضَـتْ ⁎ غَضَارَتُـهُ بَعْـدَ الذَّهَـابِ يَعُـودُ
6. 6أُعَـلِّلُ نَفْسِـي بِالقَدِيـمِ وَإِنَّمـا ⁎ يَلَذُّ اقْتِبَالُ الشَّـيءِ وَهْـوَ جَدِيـدُ
7. 7وَمَـا ذِكْـرِيَ الأَيَّـامَ إِلاَّ لأَنَّهـا ⁎ ذِمَـامٌ لِعِرْفَـان الصِّـبَا وَعُهـودُ
8. 8فَلَيْسَ بِمَفْقُودٍ فَتَىً ضَمَّـهُ الثَّـرَى ⁎ وَلَكِـنَّ مَنْ غَـالَ الْبِعَـاد فَقِيـدُ
9. 9أَلا أَيُّها الْيَوْمُ الَّـذِي لَمْ أَكُـنْ لَـهُ ⁎ ذَكُوراً سِوَى أَنْ قِيلَ لِي هُـوَ عِيـدُ
10. 10أَتَسْأَلُنَـا لُبْـسَ الجَدِيـدِ سَفَاهَـةً ⁎ وَأَثْوابُنَا ما قَـدْ عَلِمْـتَ حَدِيـدُ
11. 11فَحَظُّ أُنـاسٍ مِنْـهُ كَـأْسٌ وَقَيْنَـةٌ ⁎ وَحَـظُّ رِجـالٍ ذُكْـرَةٌ وَنَشِيـدُ
12. 12لِيهنَ بِهِ منْ باتَ جـذْلانَ ناعمـاً ⁎ أخا نشَـواتٍ مَـا عَليـهِ حَقـودُ
13. 13تَـرَى أَهلَـهُ مُستَبشِريـنَ بِقربِـهِ ⁎ فَهُمْ حَولَـهُ لاَ يَبْرَحُـونَ شُهُـودُ
14. 14إِذَا سَارَ عنهُمْ سَارَ وَهُـوَ مكـرَّمٌ ⁎ وإن عَادَ فِيهِمْ عَـادَ وَهُـوَ سَعيـدُ
15. 15يُخَاطِبُ كُلاًّ بِالَّـذِي هُـوَ أَهلُـهُ ⁎ فَمُبـدِئُ شُكـرٍ تَـارَةً وَمُعِيـدُ
16. 16فَمَنْ لِغَرِيبٍ -سَرْنَسُوفُ- مُقَامُـهُ ⁎ رَمَتْ شَمْلَهُ الأَيَّـامُ فَهْـوَ لَهِيـدُ
17. 17بِلادٌ بِهَـا مـا بِالْجَحِيـمِ وإِنَّمـا ⁎ مَكَانَ اللَّظَى ثَلْـجٌ بِهَـا وَجَلِيـدُ
18. 18تَجَمَّعتِ البُلغـارُ والـرُّومُ بينَـها ⁎ وَزَاحَمَهَا التَّاتَـارُ، فَهِـيَ حُشُـودُ
19. 19إِذَا رَاطَنُوا بَعْضاً سَمِعْتَ لِصَوْتِهِـمْ ⁎ هَدِيداً تَكَـادُ الأَرْضُ مِنْـهُ تَمِيـدُ
20. 20قِبَاحُ النَّوَاصِي والوُجُـوهِ، كأنَّهُـمْ ⁎ لِغَيـرِ أَبِـي هَـذا الأَنـامِ جُنُـودُ
21. 21سَواسِيَـةٌ لَيْسُـوا بِنَسْـلِ قَبيلَـةٍ ⁎ فَتُـعْـرَف آبـاءٌ لَهُـمْ وجُـدُودُ
22. 22لَهُمْ صُوَرٌ لَيْسَتْ وُجُوهـاً وإِنَّمـا ⁎ تُنَـاطُ إِلَيْـهَا أَعْـيُـنٌ وَخُـدودُ
23. 23يَخُورُونَ حَولِي كَالْعُجُولِ وَبَعْضُهُمْ ⁎ يُهَجِّنُ لَحْنَ الْقَـوْلِ حِيـنَ يُجِيـدُ
24. 24أَدُورُ بِعَينِـي لا أَرَى بَيْنَهُـمْ فَتَـىً ⁎ يَرُودُ مَعِي فِي الْقَـوْلِ حَيْـثُ أَرُودُ
25. 25فَلا أَنَـا مِنْهُـمْ مُسْتَفِيـدٌ غَرِيبَـةً ⁎ وَلا أَنَـا فِيهِـمْ ما أَقَمْـتُ مُفِيـدُ
26. 26فَمَنْ لِي بِأَيَّامٍ مَضَـتْ قَبْـلَ هَـذِهِ ⁎ بِمِصْرَ وَعَيْشِي لَـوْ يَـدُومُ حَمِيـدُ
27. 27عَسَى اللهُ يَقضِي قُربَةً بَعـدَ غُربَـةٍ ⁎ فَيَـفـرَحَ باللُّقيَـا أَبٌ وَوَلِـيـدُ