سلْ حمامَ الأيكِ عنيَّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سلْ حمامَ الأيكِ عنيَّ ⁎ إِنَّهُ أَدْرَى بِحُزْنِي
2. 2•نَحْنُ فِي الْحُبِّ سَوَاءٌ ⁎ كُلُّنَا يَبْكِي لِغُصْنِ
3. 3•غيرَ أنَّ الوجدَ منهُ ⁎ ليسَ مثلَ الوجدِ مني
4. 4•أَنَا أَبْكِي مِنْ غَرَامِي ⁎ وَهْوَ فِي الْغُصْنِ يُغَنِّي
5. 5•وَهْوَ بِالدَّمْعِ بَخِيلٌ ⁎ وَ دموعي ملءُ عيني
6. 6•لَسْتَ فِي الصَّبْوَةِ مِثْلِي ⁎ فَانْصَرِفْ يَا طَيْرُ عنِّي