الشعر زين المرء ما لم يكنالشعر زين المرء ما لم يكن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الشِّعْرُ زَيْنُ الْمَرْءِ مَا لَمْ يَكُنْالشِّعْرُ زَيْنُ الْمَرْءِ مَا لَمْ يَكُنْ ⁎ وسيلةً للمدحِ وَ الذامِ
2. 2•قَدْ طَالمَا عَزَّ بِهِ مَعْشَرٌ ⁎ وَرُبَّمَا أَزْرَى بِأَقْوَامِ
3. 3•فاجعلهُ فيما شئتَ منْ حكمةِ ⁎ أَوْ عِظَةٍ، أَوْ حَسَبٍ نَامِي
4. 4•وَاهْتِفْ بِهِ مِنْ قَبْلِ إِطْلاَقِهِ ⁎ فَالسَّهْمُ مَنْسُوبٌ إِلَى الرَّامِي