元家花 — گل‌های خانهٔ یوان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1امروز در خانهٔ یوان، گیلاس چند شاخه شکفته است؟•今日元家宅，櫻桃發幾枝。
2. 2انبوهی و تُنُکی‌اش و رنگش، درست همانند سالِ گذشته است.•稀稠與顏色，一似去年時。
3. 3صاحبِ باغِ شرقی را از دست داده‌ایم؛ آیا نسیمِ بهار این را می‌داند؟•失却東園主，春風可得知。