夏日 — روزِ تابستان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پنجرهٔ شرقی شامگاه گرم نیست، درِ شمالی خنک است و باد دارد.•東窗晚無熱，北戶涼有風。
2. 2همهٔ روز می‌نشینم و باز دراز می‌کشم، و از این یک اتاق بیرون نمی‌روم.•盡日坐復臥，不離一室中。
3. 3دلم از اصل به چیزی بسته نیست؛ ماندن نیز با بیرون رفتن یکی است.•中心本無繫，亦與出門同。