和微之詩二十三首 和我年三首 一 — پاسخ به «سالِ من» (نخستین از سه) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سالم پنجاه و هفت است؛ از نام و افتخار چه اندازه یافته‌ام؟•我年五十七，榮名得幾許。
2. 2در سه آزمونِ درجهٔ یک و دو پذیرفته شدم، و فرمانروای دو ولایتِ سوجو و هانگ‌جو بودم.•甲乙三道科，蘇杭兩州主。
3. 3استعدادم ذاتاً اندک و سطحی است، و دل و نیرویم بیهوده رنج کشید.•才能本淺薄，心力虛勞苦。
4. 4شاید چون دیگر مردمان، در غبارِ خاک پیر شوم و به پایان برسم.•可能隨衆人，終老於塵土。