风光好 — منظرهٔ خوش (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بیدها سایه‌گستر،•柳阴阴。
2. 2آب‌ها ژرف و ژرف.•水深深。
3. 3باد جفتِ مرغابی را به هم می‌رساند، بی‌اختیار.•风约双凫不自禁。
4. 4در دلِ موجِ سبز.•碧波心。
5. 5پلِ دهکدهٔ تنها شکسته و رهگذر راه گم کرده است؛•孤村桥断人迷路。
6. 6قایقی کج بر گذرگاه افتاده.•舟横渡。
7. 7بی‌درنگ شرابِ روستایی می‌خرم و اندک‌اندک می‌ریزم،•旋买村醪浅浅斟。
8. 8و آهسته زمزمه‌ای می‌کنم.•更微吟。