ألا جَعَلَ اللَّهُ الأخِلاَّءَ كُلَّهُمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألا جَعَلَ اللَّهُ الأخِلاَّءَ كُلَّهُمْ ⁎ فداءً لغوثٍ، حيثُ أمسوا وأصبحوا
2. 2•فغَوْثٌ فتى الغَلْباء تَغْلِبَ للنّدى ⁎ إذا عيّ أقوامٌ لئامٌ وقردحوا
3. 3•فإن تصفقِ الأحلافُ لابن مطرفٍ ⁎ فيَمْرَحَ، والغَضْبانُ ذو العزّ يَمْرَحُ
4. 4•فقد كنتُ أرجو أن يقومَ بخطةٍ ⁎ طريفٌ وإخوانُ الصفاء ويضرحُ
5. 5•ونَحْنُ أُناسٌ، لا حُصونَ بأرْضِنا ⁎ إذا الحربُ أمستْ لاقحاً أو تلقحُ
6. 6•وإنّا لمَمْدودونَ ما بَيْنَ مَنْبِجٍ ⁎ فَعافِ عُمانٍ، فالحمى ليَ أفْيَحُ
7. 7•وإن لنا برّ العراقِ وبحرهُ ⁎ وحَيْثُ ترى القُرْقورَ في الماء يَسْبَحُ
8. 8•وإن ذكرَ الناسُ القديمَ، وجدتنا ⁎ لنا مَقْدَحا مَجْدٍ وللنّاسِ مَقْدحُ
9. 9•بنا يعصمُ الجرانُ أو يرفدُ القرى ⁎ وتأوي معدٍّ في الحروبِ، وتسرحُ
10. 10•ذوي يمنِ ألا تثرنا لنصرنا ⁎ ندَعْ بارِقاتٍ مِنْ سَرابٍ تَضَحْضَحُ
11. 11•فإمّا مَقامٌ صادِقٌ، كلَّ مَوْطِنٍ ⁎ وإما بيانٌ، فالصريمةُ أروحُ
12. 12•وإنْ تُفْقِدُونا في الحروبِ تَجَشَّموا ⁎ مِرَاسَ عُرًى تأتي مَعَ اللّيْلِ تَكدَحُ
13. 13•تروا أنّنا نَجْزي، إذا هي أبهمَتْ ⁎ بصَمّاء يُلْفى بابُها لَيْسَ يُفْتَحُ
14. 14•مصاليتُ نصطنعُ السيوفَ معاذةً ⁎ لنا عارِضٌ يَنْفي العدُوَّ ويَرْجَحُ