لعَمْرُ أبيكَ يا زُفَرُ بنَ عَمْرٍو

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لعَمْرُ أبيكَ يا زُفَرُ بنَ عَمْرٍو ⁎ لقد نجاكَ جدُّ بني معازِ
2. 2•وركضكَ غير ملتفتٍ إلينا ⁎ كأنكَ ممسكٌ بجناحِ بازي
3. 3•فلا وأبي هوازنَ ما جزِعنا ⁎ ولا هَمَّ الظّعائِنُ بانْحِيازِ
4. 4•ظعائِنُنا غداةَ غدَتْ عَلَيْنا ⁎ فنِعْمَتْ ساعةُ السّيفِ الجُرَازِ
5. 5•ولاقى ابنُ الحُبابِ لَنا حُمَيّا ⁎ كفَتْهُ كُلَّ راقِيَةٍ وحَازِ
6. 6•وكان بنا يحلُّ ولا يُعانى ⁎ ويرعى كلَّ رملٍ أو عزارِ
7. 7•فلما أن سمنتَ وكنتَ عبداً ⁎ نزَتْ بكَ يا بنَ صَمْعاء النّوازي
8. 8•عمدتَ إلى ربيعةَ تغتزيها ⁎ بمِثْلِ القَمْلِ مِن أهْلِ الحِجازِ
9. 9•فنِعْمَ ذوو الحمايَةِ كانَ قَوْمي ⁎ لقومكَ لو جزى بالقومِ جازِ