حلّتْ سُلَيمْى بدَوْغانٍ وَشطَّ بِها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حلّتْ سُلَيمْى بدَوْغانٍ وَشطَّ بِها ⁎ غَرْبُ النّوى وترى في خَلْقها أوَدا
2. 2•خودٌ يهشّ لها قلبي إذا كرتْ ⁎ يوماً كما يفرحُ الباغي بما وجدا
3. 3•إني امتحدتُ جريرَ الخير إن لهُ ⁎ عندي بنائلهِ الإحسانَ والصفدا
4. 4•إنَّ جريراً شِهابُ الحرْبِ يُسعِرُها ⁎ إذا توكلها أصحابها وقدا
5. 5•جَرَّ القبائِلَ مَيْمونٌ نقِيبتُهُ ⁎ يَغْشَى بهنَّ سُهولَ الأرْضِ والجَدَدا
6. 6•تَحْملُهُ كُلُّ مِرْداةٍ، مُجَلَّلَةٍ ⁎ تَخالُ فيها إذا ما هَرْوَلَتْ حَرَدا
7. 7•عوجٌ عناجيجُ أو شهبٌ مقصلةٌ ⁎ قدْ أورثَ الغزوُ في أصلابها عقدا
8. 8•ماضٍ ترى الطيرِ تردي في منازلهِ ⁎ على مزاحيفَ كانَتْ تبلُغُ النَّجَدا
9. 9•يرمي قضاعةً مجدوعٌ معاطسُها ⁎ وهوَ أشمُّ ترى في رأسهِ صيدا
10. 10•صافى الرَّسولَ ومنْ حَيّ هُمُ ضَمِنوا ⁎ مال الغريبِ ومنْ ذا يضمنُ الأبدا
11. 11•كانوا إذا حَلَّ جارٌ في بُيوتِهِمُ ⁎ عادوا عَلَيْهِ وأحصَوا مالَهُ عَدَدا
12. 12•فقدْ أجاروا بإذن الله عصبتنا ⁎ إذْ لا يكادُ يحبُّ الوالدُ الولدا
13. 13•قَوْممٌ يَظَلّونَ خُشْعاً في مساجِدِهِمْ ⁎ ولا يَدينونَ إلاَّ الواحِدَ الصَّمَدا