«Перед весной бывают дни такие…» (پیش از بهار روزهایی چنین هست)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پیش از بهار روزهایی چنین هست:•Перед весной бывают дни такие:
2. 2زیرِ برفِ انبوه چمنزار می‌آساید،•Под плотным снегом отдыхает луг,
3. 3درختانِ شاد و خشک هیاهو می‌کنند،•Шумят деревья весело-сухие,
4. 4و بادِ گرم لطیف و پرتوان است.•И тёплый ветер нежен и упруг.
5. 5و تن از سبکیِ خود در شگفت است،•И лёгкости своей дивится тело,
6. 6و خانهٔ خود را بازنمی‌شناسی،•И дома своего не узнаёшь,
7. 7و آن ترانه را که پیش‌تر ملال‌آور بود،•А песню ту, что прежде надоела,
8. 8چون ترانه‌ای تازه، با شور می‌خوانی.•Как новую, с волнением поёшь.