В последний раз мы встретились тогда… (آخرین بار آن‌جا دیدار کردیم)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آخرین بار آن‌گاه دیدار کردیم•В последний раз мы встретились тогда
2. 2در کرانهٔ رود، جایی که همیشه می‌دیدیم.•На набережной, где всегда встречались.
3. 3آبِ نوا بالا آمده بود،•Была в Неве высокая вода,
4. 4و در شهر از سیل می‌ترسیدند.•И наводненья в городе боялись.
5. 5او از تابستان می‌گفت و از این‌که•Он говорил о лете и о том,
6. 6شاعر بودن برای زن بی‌معناست.•Что быть поэтом женщине — нелепость.
7. 7چه خوب به خاطر سپردم کاخِ بلندِ تزار را•Как я запомнила высокий царский дом
8. 8و دژِ پتروپاولوفسک را! —•И Петропавловскую крепость! —
9. 9زیرا هوا هیچ از آنِ ما نبود،•Затем что воздух был совсем не наш,
10. 10و چون هدیه‌ای از خدا — چنان شگفت.•А как подарок Божий — так чудесен.
11. 11و در آن ساعت به من سپرده شد•И в этот час была мне отдана
12. 12آخرین ترانه از همهٔ ترانه‌های دیوانه‌وار.•Последняя из всех безумных песен.