Бессмертник сух и розов. Облака… (گلِ همیشه‌بهار خشک است و گلگون)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گلِ همیشه‌بهار خشک است و گلگون. ابرها•Бессмертник сух и розов. Облака
2. 2بر آسمانِ تازه زمخت تراشیده شده‌اند.•На свежем небе вылеплены грубо.
3. 3برگ‌های تنها بلوطِ این پارک•Единственного в этом парке дуба
4. 4هنوز بی‌رنگ و نازک است.•Листва еще бесцветна и тонка.
5. 5پرتوهای سپیده تا نیمه‌شب می‌سوزند.•Лучи зари до полночи горят.
6. 6چه خوش است در خلوتِ تنگِ من!•Как хорошо в моем затворе тесном!
7. 7از لطیف‌ترین، از همیشه شگفت‌ترین چیزها•О самом нежном, о всегда чудесном
8. 8امروز پرندگان با من سخن می‌گویند.•Со мной сегодня птицы говорят.
9. 9من خوشبختم. اما از همه عزیزترم است•Я счастлива. Но мне всего милей
10. 10راهِ جنگلیِ نرم‌شیب،•Лесная и пологая дорога,
11. 11پلِ محقری که اندکی کج شده،•Убогий мост, скривившийся немного,
12. 12و این‌که روزهای اندکی به انتظار مانده است.•И то, что ждать осталось мало дней.