فدا للعين مني كل عين

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1فَدا لِلعَين مِني كُل عَين ⁎ وَما في الكَون من ذَهَب وَعين
2. 2أَرى الظُلماء قَد حجبَت عياني ⁎ وَأَجرت مِن دُموعي كل عَين
3. 3وَأَلقتني بسجن يوسفىّ ⁎ وَحالَت بَينَ أَفراحي وَبَيني
4. 4وَأقسم اِن تحقق لي شَفاها ⁎ لجدت بِما أَرى في الراحتَين
5. 5فَقَد أَصبَحت في حُزن وَأَن ⁎ وَقَلبي بَين اِتعاب وَأَين
6. 6وَما أَهدت صبا الاِسحار نَوما ⁎ اِلى عَين غَدَت في أَسر غين
7. 7يقلب في دثار السَقم جِسمي ⁎ كَأَني فَوق جمر الحرتين
8. 8تخالفت الأساة بطول وَعد ⁎ بعللني وَيأس فيه حيني
9. 9وَمن فظ يهددني جهارا ⁎ بمبضعه المصوب في اليَدين
10. 10وَعهدي بِالمياه حياة نَفسي ⁎ فَمالي قَد ظَمئت بماء عَيني
11. 11فَيا لِلَهِ أَي سَنا وَضوء ⁎ أُصيب بكل عادية وَشين
12. 12فَهل هي في سَبيلِ اللَهِ غازَت ⁎ فَذاقَت بِاللُقا ظُلم الحسين
13. 13فَكَم أَمسى بِما أَلقى حَزينا ⁎ وَبَينَ النوم معترك وَبَيني
14. 14أَبيت وَمؤنسى الخفاش لَيلا ⁎ وَحالي مَعه شر الحالتَين
15. 15فَذاك بنور عَينيه مهنا ⁎ وَلي أَسف بحجب المقلَتين
16. 16وَأَبسط لِلظَّلامِ أَكف بثى ⁎ وَأَشقى لوعَة بالظلمَتَين
17. 17تَراني معرضا عن كل ضوء ⁎ فَهَل خاصَمت نور النيرَين
18. 18يُنافرني السَنا فَأَفر مِنه ⁎ كَأَن الضوء يطلبني بدين
19. 19وَأَجنح لِلظَّلامِ جنوح صب ⁎ دَنا لِحَبيبِه بِالرقمَتَين
20. 20جَزى اللَهُ السِقام جزاء خير ⁎ فَقَد هذبنني ونَأَزلن ريني
21. 21وَصرت بِما لقيت من اللَيالي ⁎ أَفرق بَين ذي صدق وَمين
22. 22أَفرق بَين ذي صدق وَمين ⁎ تَميل لحسنه نفسي وَعَيني
23. 23اِذا رمت اِنتِشاق الطَيب يَوماً ⁎ وَضعت يدي فوق الحاجبين
24. 24وَناهيكَ الطاء سجل كتي ⁎ وَتركي لِلحَديث بحسرَتين
25. 25وَقَد عفت الأَساة وَعدت أَرجو ⁎ طَبيب الكون رب المَشرِقَين
26. 26الهي سيدي غوثى رَجائي ⁎ عياذي عدتي ومزيل بيني
27. 27نعاني أَبيض القرطاس لما ⁎ جَفاني اليَوم نور الاسوَدين
28. 28وَقَد جفت دواتي وهي تَبكي ⁎ لما قد راعها من طول أَيني
29. 29وَأَقلامي كم انشقت لأني ⁎ حرمت مساسَها بِالاصبَعَين
30. 30غَدَوت اليَومَ أَميا وَعَلى ⁎ أَقضى من فُنون الكُتُب ديني
31. 31فجهلي عبرة وَالسَقم أَخرى ⁎ وَعَيني قَد أَرَتني العِبرَتَين
32. 32فَلَم لا أَنعى بِالحَسراتِ حالي ⁎ وَتَعلو زفرتي لِلفرقَدين