خُذوا القمَّة َ علماً وبيانا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1واطلُبوا بالعبقريات المدى ⁎ ليس كلُّ الخيلِ يشهدن الرِّهانا
2. 2ابعثو سابقاتٍ نُجُباً ⁎ تملأُ المضمارَ معنًى وعِيانا
3. 3وثِبوا للعزِّ من صَهْوَتِها ⁎ وخذوا المجدَ عِناناً فعنانا
4. 4لا تُثيبوها على ما قلَّدَتْ ⁎ من أَيادٍ، حسداً أَو شَنآنا
5. 5وضئيلٍ من أُساءةِ الحيِّ لم ⁎ يُعْنَ باللحم وبالشحم اختزانا
6. 6ضامرٍ في سفعةٍ تحسبه ⁎ نِضْوَ صحراءَ ارتدى الشمسَ دِهانا
7. 7تنكرُ الأَرضُ عليه جسمَه ⁎ واسمُه أعظمُ منها دَوَرانا
8. 8نال عرشَ الطبِّ من امحوتب ⁎ وتَلقَّى من يَديَه الصَّوْلَجانا
9. 9يا لأمحوتبَ من مُسْتأْلِهٍ ⁎ لم يلد إلا حوريّاً هَجانا
10. 10خاشعاً لله، لم يُزْهَ، ولم ⁎ يُرْهِق النفسَ اغتراراً وافتتانا
11. 11يلمس القدرة لمساً كلّمَا ⁎ قلب الموت وجسَّ الحيوانا
12. 12لو يُرى اللهُ بمصباح لمَا ⁎ كان إلا العلمَ جلّ الله شانا
13. 13في خلالٍ لفتَتْ زهرَ الرُّبى ⁎ وسجايا أَنسَتْ الشَّرْبَ الدِّنانا
14. 14لو أَتاه موجعاً حاسدُه ⁎ سَلّ من جنب الحسودِ السرطانا
15. 15خيرُ مَنْ علَّم في القصر ومَن ⁎ شقّ عن مُستتِر الداءِ الكِنانا
16. 16كلُّ تعليمٍ نراه ناقصاً ⁎ سُلَّمٌ رَثٌّ إذا استعمل خانا
17. 17دَرَكٌ مُستحدَثٌ من دَرَجٍ ⁎ ومن الرِّفعة ما حطَّ الدخانا
18. 18لا عدمنا للسيوطيِّ يداً ⁎ خُلقَتْ للفتْقِ والرتْقِ بَنانا
19. 19تُصْرِف المِشْرَطَ للبُرْءِ كمَا ⁎ صرف الرّمحُ إلى النصر السنانا
20. 20مَدّها كالأَجل المبسوطِ في ⁎ طلب البُرْءِ اجتهاداً وافتنانا
21. 21تجد الفولاذَ فيها محسناً ⁎ أَخذ الرفقَ عليها واللَّيانا
22. 22يدُ "إبراهيمَ لو جئتَ لها ⁎ يذبيح الطيرِ عاد الطيرانا
23. 23لم تَخِطْ للناس يوماً كفناً ⁎ إِنمَا خاطت بقاءً وكِيانا
24. 24ولقد يُؤْسَى ذوو الجرحى بها ⁎ من جراح الدهر، أَو يُشْفَى الحزانى
25. 25نَبغَ الجيلُ على مِشْرطها ⁎ في كفاح الموتِ ضرباً وطِعانا
26. 26لو أَتت قبل نضوج الطبِّ ما ⁎ وَجَدَ التنويمُ عوناً فاستعانا
27. 27يا طِرازاً يبعث اللهُ به ⁎ في نواحِي مُلْكهِ آناً فآنا
28. 28من رجالٍ خُلقوا ألويةً ⁎ ونجوماً، وغيوثاً، ورعانا
29. 29قادة الناسِ وإن لم يقربوا ⁎ طَبَعَاتِ الهندِ والسُّمْرَ اللِّدانا
30. 30وغذاء الجيلِ فالجيلِ وإن ⁎ نَسيَ الأجيال كالطفل اللِّبانا
31. 31وهمُ الأَبطالُ كانت حربُهم ⁎ منذ شنُّوها على الجهل عَوانا
32. 32يا أخي ـ والذخرُ في الدنيا أَخٌ ـ ⁎ حاضرُ الخيرِ على الخير أَعانا
33. 33لك عند ابْنِيَ ـ أَو عندي ـ يدٌ ⁎ لستُ آلوها ادكاراً وصِيانا
34. 34حَسُنَتْ منّي ومنه موقعاً ⁎ فجعلنا حِرْزها الشكرَ الحُسانا
35. 35هل ترى أنت؟ فإني لم أجدْ ⁎ كجميلِ الصُّنعِ بالشكر اقترانا
36. 36وإذا الدنيا خلَتْ من خيِّرٍ ⁎ وخَلَتْ من شاكر هانت هَوانا
37. 37دفع الله «حُسَيْناً» في يدٍ ⁎ كيد الأَلطافِ رِفْقاً واحتضانا
38. 38لو تناولتُ الذي قد لمستْ ⁎ منه ما زدْتُ حِذاراً وحَنانا
39. 39جرحُه كان بقلبي، يا أَباً ⁎ لا أُنَبَّيه بجُرُحِي كيف كانا؟
40. 40لطف اللهُ فعوفينا معاً ⁎ وارتهنّا لكَ بالشكر لسانا