تاتي الدلالَ سجية ً وتصنعا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تاتي الدلالَ سجيةً وتصنعا ⁎ وأَراك في حالَيْ دَلالِكَ مُبْدِعا
2. 2•تهْ كيف شئت؛ فما الجمالُ بحاكم ⁎ حتى يُطاع على الدلال ويُسْمَعا
3. 3•لك أن يروعك الوشاةُ من الهوى ⁎ وعليّ أَن أَهوى الغزالَ مُروَّعا
4. 4•قالوا: لقد سَمع الغزالُ لمن وشَى ⁎ وأقول: ما سمع الغزالُ، ولا وعي
5. 5•أنا من يحبك في نفارك مؤنساً ⁎ ويحبُّ تيهكَ في نفاركَ مطمعا
6. 6•قدّمتُ بين يديَّ أَيامَ الهوى ⁎ وجعلتُها أَملاً عليكَ مُضيَّعا
7. 7•وصدقتُ في حبِّي، فلست مُبالياً ⁎ أن أمنحَ الدنيا به أو أمنعا
8. 8•يا من جرى من مقتيه إلى الهوى ⁎ صِرفاً، ودار بوَجنتيْه مُشَعْشَعا
9. 9•الله في كبدٍ سقيتَ بأربع ⁎ لو صبَّحوا رضْوى بها لتصدّعا