أبو الحصينِ جالَ في السفينهْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أبو الحصينِ جالَ في السفينهْ ⁎ فعرفَ السمينَ والسمينه
2. 2•يقولُ: إنّ حاله استحالا ⁎ وإنّ ما كان قديماً زالا
3. 3•لكونِ ما حلَّ من المصائبِ ⁎ من غضبِ اللهِ على الثعالبِ
4. 4•ويغلظُ الأيمانَ للديوكِ ⁎ لِما عَسَى يَبقى من الشكوك
5. 5•بأَنهمْ إن نَزَلوا في الأَرضِ ⁎ يَرَوْنَ منه كلَّ شيءٍ يُرْضِي
6. 6•قيل: فلمّا تركوا السفينه ⁎ مشى مع السمينِ والسمينه
7. 7•حتى إذا نصفوا الطريقا ⁎ لم يبقِ منهمْ حولهُ رفيقا
8. 8•وقال: إذْ قالوا عَديمُ الدِّينِ ⁎ لا عَجَبٌ إن حَنَثَتْ يَميني
9. 9•فإنما نحن بَني الدَّهاءِ ⁎ نَعْمَلُ في الشِّدّةِ للرَّخاءِ
10. 10•ومَنْ تخاف أَن يَبيعَ دينَهْ ⁎ تَكفيكَ منه صُحْبَةُ السفينه!