الدبُّ معروفٌ بسوءِ الظنِّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الدبُّ معروفٌ بسوءِ الظنِّ ⁎ فاسمعْ حديثَهُ العجيبَ عنِّي
2. 2•لمَّا استطال المُكْثَ في السَّفينهْ ⁎ ملَّ دوامَ العيشةِ الظنينه
3. 3•وقال: إن الموْتَ في انتظاري ⁎ والماءُ لا شكَّ به قراري
4. 4•ثم رأى موجاً على بعدٍ علا ⁎ فظنَّ أن في الفضاء جبلا
5. 5•فقال: لا بُدَّ من النزولِ ⁎ وصَلْتُ، أَو لم أَحْظَ بالوُصولِ
6. 6•قد قال مَن أَدَّبَهُ اختبارُه ⁎ السعيُ للموتِ ولا انتظاره!
7. 7•فأَسلمَ النفسَ إلى الأمواجِ ⁎ وهْيَ مع الرياحِ في هياجِ
8. 8•فشرِبَ التعيسُ منها، فانتفَخْ ⁎ ثم رَسا على القرارِ، ورسَخ
9. 9•وبعدَ ساعتَينِ غِيضَ الماءُ ⁎ وأَقلَعَتْ بأَمْرِهِ السماءُ
10. 10•وكان في صاحبنا بعض الرمق ⁎ إذ جاءَهُ الموتُ بطيئاً في الغرَقْ
11. 11•وكان في صاحبنا فوقَ الجودي ⁎ والرَّكبُ في خيْرٍ وفي سُعودِ
12. 12•فقال: يا لجدِّي التعيسِ ⁎ أسأت ظني بالنبي الرئيسِ!
13. 13•ما كان ضَرّني لو امتثَلتُ ⁎ ومِثلَما قد فعلوا فعلتُ؟!