ياابنَ زيدونَ مرحبا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ياابنَ زيدونَ، مرحبا ⁎ قد أطلتَ التغيُّبا
2. 2إن ديوانَكَ الذي ⁎ ظلَّ سرًّ محجبَّا
3. 3يشتكي اليتيم درُّه ⁎ ويقاسي التَّغرُّبا...
4. 4... صار في كل بلدةٍ ⁎ للأَلِبَّاءِ مَطْلبا
5. 5جاءنا كاملٌ به ⁎ عربيًّا مهذَّبا
6. 6تجدُ النَّصَّ معجبا ⁎ وترى الشَّرح أعجبا
7. 7أنتَ في القول كلِّه ⁎ أَجْملُ الناسِ مَذهبا
8. 8بأبي أنتَ هيكلاً ⁎ مِن فنونٍ مُركَّبا
9. 9شاعِراً أَم مُصَوِّراً ⁎ كنتَ، أم كنتَ مطربا؟
10. 10ترسل اللحنَ كلَّه ⁎ مبدعاً فيه، مربا
11. 11أحسنَ الناس هاتفاً ⁎ بالغواني مشبِّبا
12. 12ونزيلَ المتوَّج ⁎ ـينَ، النديمَ المُقرَّبا
13. 13كم سقاهم بشعره ⁎ مِدْحَةً أَو تَعَتُّبا
14. 14ومن المدحِ ما جزى ⁎ وأَذاعَ المناقِبا
15. 15وإذا الهجرُ هاجهُ ⁎ لمُعَاناته أبى
16. 16ورآه رذيلهً ⁎ لا تماشي التأدُّبا
17. 17ما رأَى الناسُ شاعِراً ⁎ فاضل الخُلْقِ طيِّبا
18. 18دَسَّ للناشقين في ⁎ زَنبَقِ الشعرِ عَقربا
19. 19جُلتَ في الخُلد جوْلةً ⁎ هل عن الخلد مِنْ نَبا؟
20. 20صف لنا ما وراءه ⁎ من عيونٍ، ومن رُبَى
21. 21ونعيمٍ ونَضرةٍ ⁎ وظلالٍ من الصِّبا
22. 22قم ترى الأرضَ مثلما ⁎ كنتمو أمسِ ملعبا
23. 23وترى العيشَ لم يزلْ ⁎ لبني الموتِ مأربا
24. 24وترى ذَاكَ بالذي ⁎ عند هذا مُعَذَّبا
25. 25إنَّ مروانَ عصبةٌ ⁎ يَصنعونَ العجائبَا
26. 26طوَّفوا الأَرض مَشرِقاً ⁎ بالأيادي ومغربا
27. 27هالةٌ أَطلعتْكَ في ⁎ ذِروة المجدِ كوكبا
28. 28أَنت للفتحِ تنتمي ⁎ وكفى الفتحُ منصبا
29. 29لستُ أَرْضَى بغيره ⁎ لك جدًّا ولا أبا