أعطى البرية َ إذ أعطاكَ باريها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أعطى البريةَ إذ أعطاكَ باريها ⁎ فهل يهنِّيك شعري أم يهنِّيها؟
2. 2•أنت البرية، فاهنأ، وهْيَ أَنت، فمَنْ ⁎ دعاكَ يوماً لِتهنا فهْو داعيها
3. 3•عيدُ السماءِ وعيدُ الأَرضِ بَينهما ⁎ عيدُ الخلائِقِ قاصيها ودانيها
4. 4•فباركَ اللهُ فيها يومَ مولدها ⁎ ويوم يرجو بها الآمالَ راجيها
5. 5•ويوم تُشرِقُ حوْل العرشِ صبيتُها ⁎ كهالةٍ زانتِ الدنيا دَراريها
6. 6•إنّ العنايةَ لمَّا جامَلَتْ وعَدَتْ ⁎ ألا تكفَّ وأن تترى أياديها
7. 7•بكلِّ عالٍ من الأنجالِ تحسبه ⁎ من الفراقِدِ لو هَشَّتْ لرائيها
8. 8•يقومُ بالعهدِ عن أوفى الجدودِ به ⁎ عن والدٍ أَبلجِ الذِّمَّاتِ عاليها
9. 9•ويأْخذُ المجدَ عن مصرٍ وصاحبها ⁎ عنِ السَّراةِ الأَعالي من مواليها
10. 10•الناهضين على كرسيِّ سؤددها ⁎ والقابضين على تاجيْ معاليها
11. 11•والساهرين على النيلِ الحفيِّ بها ⁎ وكأسها وحميَّاها وساقيها
12. 12•مولايَ، للنفسِ أن تُبدي بشائِرَها ⁎ بما رزقتَ، وأَن تهدي تهانيها
13. 13•الشمسُ قدرهاً، بلِ الجوزاءُ منزلةً ⁎ بل الثُّريَّا، بل الدنيا وما فيها
14. 14•أُمُّ البنينَ إذا الأَوطانُ أَعْوَزَها ⁎ مدبِّرٌ حازمٌ أو قلَّ حاميها
15. 15•منَ الإناثِ سوى أنّ الزمان لها ⁎ عبدٌ، وأَنَّ الملا خُدّامُ ناديها
16. 16•وأنها سرُّ عباسٍ وبضعتهُ ⁎ فهْيَ الفضيلةُ، ما لي لا أُسمِّيها؟!
17. 17•أغزُّ يستقبلُ العصرُ السلامَ به ⁎ وتشرقُ الأرضُ ما شاءتْ لياليها
18. 18•عالي الأَريكةِ بين الجالسين، له ⁎ منَ المفاخر عاليها وغاليها
19. 19•عباسُ، عِشْ لنفوسٍ أَنت طِلْبَتُها ⁎ وأَنت كلُّ مُرادٍ من تناجيها
20. 20•تبدي الرجاءَ وتدعوهُ ليصدقها ⁎ والله أَصدق وعداً، وهْوَ كافيها