يا جارة الوادي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا جارة الوادي طربت وعادني ⁎ ما يشبه الأحلام من ذكراك
2. 2•مثلت في الذكرى هواك وفي الكرى ⁎ والذكريات صدى السنين الحاكي
3. 3•ولقد مررت على الرياض بربوة ⁎ غناء كنت حيالها ألقـاك
4. 4•ضحكت الي وجوهها وعيونها ⁎ ووجدت في أنفاسها رياك
5. 5•فذهبت في الأيام أذكر رفرفا ⁎ بين الجداول والعيون حواك
6. 6•أذكرت هرولة الصبابة والهوى ⁎ لما خطرت يقبلان خطاك؟
7. 7•لم أدر ما طيب العناق على الهوى ⁎ حتى ترفق ساعدي فطواك
8. 8•وتأودت أعطاف بانك في يدي ⁎ واحمر من خفريهما خداك
9. 9•ودخلت في ليلين : فرعك والدجى ⁎ ولثمت كالصبح المنور فاك
10. 10•ووجدت في كنه الجوانح نشوة ⁎ من طيب فيك ومن سلاف لماك
11. 11•وتعطلت لغة الكلام وخاطبت ⁎ عيني في لغة الهوى عيناك
12. 12•ومحوت كل لبانة من خاطري ⁎ ونسيت كل تعاتب وتشاكي
13. 13•لا أمس من عمر الزمان ولاغد ⁎ جمع الزمان فكان يوم لقاك