يا ثَرَى النيلِ في نَواحيكَ طيرٌ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا ثَرَى النيلِ، في نَواحيكَ طيرٌ ⁎ كان دنيا، وكان فرحةَ جيلِ
2. 2لم يزلْ ينزلُ الخمائلَ حتى ⁎ حلّ في رَبْوَةٍ على سَلسبيل
3. 3أقعد الرَّوضَ في الحياة مليَّاً ⁎ وأَقامَ الرُّبَى بسِحْر الهَديل
4. 4يا لِواءَ الغناءِ في دَوْلةِ الفـ ⁎ ـن، إليكَ اتجهتُ بالإكليل
5. 5عبقريا كأنه زنبقُ الحلـ ⁎ ـدِ على فَرْعِه السَّرِيِّ الأَسيل
6. 6اينَ منْ مسمع الزمانِ أغانـ ⁎ ـيُّ عليهنَّ رزعةُ التمثيل؟
7. 7أَين صَوتٌ كأَنه رَنّةُ البلبـ ⁎ ـلِ في الناعم الوريفِ الظليل؟
8. 8فيه من نَغْمةِ المزاميرِ مَعنًى ⁎ وعليه قداسةُ الترتيل
9. 9كلما رَنَّ في المسارح «إن كنـ ⁎ ـتُ انثنى بالهتاف والتهليل
10. 10كعتاب الحبيب في أذنِ الصَّـ ⁎ ـب، وهمسِ النديمِ حولَ الشمول
11. 11كيف إخواننا هناك على الكوْ ⁎ ثَر بينَ الصَّبا وبينَ القبول؟
12. 12كيف في الخلد ضربُ أحمدَ بالعو ⁎ دِ، ونفخُ الأَمين في الأَرغول؟
13. 13فرَحٌ كُلُّهُ النعيمُ، وعُرْسٌ ⁎ كيف عثمانُ فيه كيف الحمولي؟
14. 14فهنيئاً لكم ونعمةُ بالٍ ⁎ إستَرحتم من ظِل كلِّ ثَقيل
15. 15إنما مَنزلٌ رُفاتُك فيه ⁎ لَبقايا من كل فَنٍّ جميل
16. 16ذبلتْ في ثراهُ ريحانةُ الفـ ⁎ ـنِّ، وجفَّتْ ريحانةُ التمثيل
17. 17قام يجزي سلامةً في ثراه ⁎ وطنٌ بالجزاءِ غيرُ بخيل
18. 18قد يوفي البناءَ والغرسَ أجراً ⁎ ويُكافِي على الصَّنيعِ الجليل
19. 19مُحسنٌ بالبنينَ في حاضرِ العَيْـ ⁎ ـش، وفي سالفِ الزمانِ الطويل
20. 20ويعدُّ الضَّريحَ من مرمرِ الخلـ ⁎ ـدِ الكريمِ المهذَّبِ المصقول
21. 21بدفنُ الصالحين في ورقِ المصـْ ⁎ ـحَفِ، أَو في صحائف الإنجيل
22. 22مصرُ في غَيبةِ المُشايعِ، والحا ⁎ سدِ، والحاقد اللَّئيمِ الذَّليل
23. 23قامت اليومَ حولَ ذكراك تجري ⁎ وطنيا من الطِّراز القليل
24. 24من رجالٍ بنوا لمصر حديياً ⁎ وأَذاعوا مَحَاسِناً للنيل
25. 25هم سُقاةُ القلوبِ بالوُدِّ والصَّفـ ⁎ ـوِ، وهم تارةً سقاةُ العقول
26. 26ليس منهم إلا فتى عبقريٌّ ⁎ ليس في المجد بالدَّعِي الدخيل