وقفَ الهُدْهُدُ في با

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وقفَ الهُدْهُدُ في با ⁎ بِ سليمانَ بذلِّهْ
2. 2•قال: يا مولايَ، كن لي ⁎ عشتي صارت مملَّه
3. 3•متُّ من حَبَّةِ بُرٍّ ⁎ أحدثتْ في الصدر علَّه
4. 4•لا مياهُ النيلِ ترويـ ⁎ ـها، ولا أَمواهُ دِجْله
5. 5•وإذا دامت قليلا ⁎ قتلتْني شرَّ قِتْلَه
6. 6•فأشار السيد العا ⁎ لي غلى من كان حوله:
7. 7•قد جنى الهدهدُ ذنباً ⁎ وأتى في اللؤوم فعله
8. 8•تِلك نارُ الإثمِ في الصَّدْ ⁎ رِ، وذي الشكوى تَعِلَّه
9. 9•ما أرى الحبة إلا ⁎ سُرِقت من بيتِ نمله
10. 10•إن للظالم صَدْراً ⁎ يشتكي من غير عله