مماتٌ في المواكب أم حياة ُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مماتٌ في المواكب، أم حياةُ ⁎ ونعشٌ في المناكب، أم عظاتُ؟
2. 2ويومكَ في البريةِ، أم قيامٌ ⁎ وموكبك الأدلةُ والشيات؟
3. 3وخطْبُكَ يا رياضُ أَم الدواهي ⁎ على أَنواعها والنَّازلات؟
4. 4يجِلُّ الخطْبُ في رجلٍ جليلٍ ⁎ وتَكبرُ في الكبير النائبات
5. 5وليس الميتُ تبكيه بلادٌ ⁎ كمن تَبكي عليه النائحات
6. 6وهل تَلْقَى مناياها الرواسي ⁎ فتهوي، ثمَّ تضمرها فلاة؟
7. 7وتُكْسَرُ في مراكزها العَوالي ⁎ وتدفنُ في التراب المرهفات؟
8. 8ويغشى الليثُ في الغابات ظهراً ⁎ وكانت لا تَقرُّ بها الحَصاة؟
9. 9ويَرْمِي الدهرُ نادِيَ عينِ شمسٍ ⁎ ولا يحمي لواءهم الرماة؟
10. 10أجل، حملتْ على النعش المعالي ⁎ ووسدتِ الترابَ المكرمات
11. 11وحمِّلتِ المدافعُ ركنَ سلمٍ ⁎ يُشيعه الفوارس والمشاة
12. 12وحلّ المجدُ حفرته، وأمس ⁎ يُطِيف به النوائحُ والبُكاة
13. 13هوى عن أوج رفعته رياضٌ ⁎ وحازته القرونُ الخالياتُ
14. 14كأَن لم يملأ الدنيا فَعالاً ⁎ ولا هَتَفَتْ بدولته الرُّواة
15. 15نعاه البرقُ مُضْطرِباً، فماجَتْ ⁎ نجومٌ في السماءِ مُحلِّقات
16. 16كأَن الشمسَ قد نُعِيَتْ عِشاءً ⁎ إليها فهْيَ حَسْرَى كاسفات
17. 17صحيفةُ غابرٍ طُوِيَتْ، وولَّت ⁎ على آثارِ من درجوا وفاتوا
18. 18يقول الآخرون إذا تلوها: ⁎ كذلك فليلدن الأمهات
19. 19جزى الله الرضا أَبوَيْ رياضٍ ⁎ هما غرسا وللوطن النبات
20. 20بنو الدنيا على سفرٍ عقيمٍ ⁎ وأَسفارُ النوابِغِ مُرجعات
21. 21أرى الأمواتَ يجمعهم نشورٌ ⁎ وكم بعثَ النوابغُ يومَ ماتوا
22. 22صلاحُ الأرضِ أحياءٌ وموتى ⁎ وزينتُها وأَنجُمُها الهُداة
23. 23قرائحُهم وأَيديهم عليها ⁎ هدى، ويسارةٌ، ومحسنات
24. 24فلو طُلِبَتْ لهم دِيَةٌ لقالت ⁎ كنوزُ الأَرضِ: نحن هي الدَّيات
25. 25أبا الوطنِ الأسيفِ، بكتكَ مصرُ ⁎ كما بكت الأبَ الكهفَ البناتُ
26. 26قضيتَ لها الحقوقَ فتى وكهلاً ⁎ ويومَ كبرتَ وانحنتِ القناة
27. 27ويومَ النَّهْيُ للأُمراءِ فيها ⁎ ويومَ الآمرون بها العُصاة
28. 28فكنتَ على حكومتها سراجاً ⁎ إذا بسطتْ دجاها المشكلات
29. 29يزيد الشيبُ نفسَك من حياةٍ ⁎ إذا نقصتْ مع الشيب الحياة
30. 30وتملؤك السِّنُونَ قوىً وعزماً ⁎ إذا قيل: السنون مثبطات
31. 31كسيْف الهندِ أَبْلَى حين فُلَّتْ ⁎ ورَقَّتْ صَفحتاه والظُّبات
32. 32رفيعُ القدرِ بالأمصار يرني ⁎ كما نظرتْ إلى النجم السراة
33. 33كأنك في سماءِ الملكِ يحيى ⁎ وآلك في السماء النيرات
34. 34تسوسُ الأمرَ، لا يعطي نفاذاً ⁎ عليك الآمرون ولا النهاة
35. 35إذا الوزراءُ لم يُعطوا قِياداً ⁎ نبذتهمُ كأَنهمُ النَّواة
36. 36زَماعٌ في انقباضٍ في اختيالٍ ⁎ كذلك كان بسمركُ الثُّبات
37. 37صِفاتٌ بَلَّغتْك ذُرَى المعالي ⁎ كذلك ترفع الرجلَ الصفات
38. 38وجدتَ المجدَ في الدنيا لِواءً ⁎ تلقَّاه المقاديمُ الأباة
39. 39ويبقى الناسُ ما داموا رعايا ⁎ ويبقى المقدمون همُ الرعاة
40. 40رياضُ، طويتَ قرناً ما طوته ⁎ مع المأْمون دِجْلةُ والفرات
41. 41تمنت منه أياماً تحلَّى ⁎ بها الدولُ الخوالي الباذخات
42. 42وودّ القيصران لو أنَّ روما ⁎ عليها من حَضارته سِمات
43. 43حَباكَ الله حاشِيَتَيْهِ عُمْراً ⁎ وأعمارُ الكرام مباركات
44. 44فقمتَ عليه تجربةً وخبراً ⁎ ومدرسةُ الرجال التجربات
45. 45تمرُّ عليك كالآيات تَتْرَى ⁎ أَحاديثُ المُنى والتُّرَّهات
46. 46فأَدركتَ البخارَ وكان طفلاً ⁎ فشبَّ، فبايعته الصافنات
47. 47تجاب على جناحيه الفيافي ⁎ وتحكم في الرياح المنشآت
48. 48ويصعد في السماء على بروجٍ ⁎ غداً هي في العوالم بارجات
49. 49وبَيْنا الكهرُباءُ تُعَدُّ خرقاً ⁎ إذا هي كلَّ يومٍ خارقات
50. 50ودان البحرُ حتى خِيضَ عُمقاً ⁎ وقيدتْ بالعنان السافيات
51. 51وبلغتَ الرسائلُ، لا جناحٌ ⁎ يَجوب بها البحارَ، ولا أَداة
52. 52كأن القطرَ حين يجيب قطراً ⁎ ضمائرُ بينها مُتناجِيات
53. 53سأَلْتُكَ: ما المنِيَّةُ؟ أَيُّ كأْسٍ؟ ⁎ وكيف مَذاقُها؟ ومَن السُّقاة؟
54. 54وماذا يُوجِس الإنسانُ منها ⁎ إذا غَصَّت بعلْقَمها اللَّهاة؟
55. 55وأيُّ المصرعين أشدُّ: موتٌ ⁎ على عِلْمٍ، أَم الموتُ الفَوات؟
56. 56وهل تقع النفوسُ على أَمانٍ ⁎ كما وقعتْ على الحرمِ القطاة؟
57. 57وتخلد أم كزعم القول تبلى ⁎ كما تبلى العظامُ أو الرفات؟
58. 58تعالى الله قابضها إليه ⁎ وناعشها كما انتعش النبات
59. 59وجازيها النعيمَ حِمىً أَميناً ⁎ وعيشاً لا تُكدِّره أَذاة
60. 60أمثلك ضائقٌ بالحقِّ ذرعاً ⁎ وفي برديك كان له حماة؟
61. 61أَليس الحقُّ أَن العيشَ فانٍ ⁎ وأن الحيَّ غايته الممات؟
62. 62فنمْ ما شئت، لا توحشكَ دنيا ⁎ ولا يحزنكَ من عيشٍ فوات
63. 63تصرَّمت الشبيبةُ والليالي ⁎ وغاب الأهلُ، واحتجب اللدات
64. 64خلتْ حلميةٌ ممن بناها ⁎ فكيف البيتُ حولك والبنات؟
65. 65أفيه من المحلة قوتُ يوم ⁎ ومن نِعمٍ مَلأْنَ الطوْدَ شاة؟
66. 66وهل لك من حريرهما وسادٌ ⁎ إذا خشنتْ لجنبيك الصفاة؟
67. 67تولَّى الكلُّ، لم ينفعك منه ⁎ سوى ما كان يَلتقِط العُفاة
68. 68عِبادُ الله أَكرمُهمْ عليه ⁎ كِرامٌ في بَرِيَّته، أُساة
69. 69كمائدةِ المسيحِ، يقوم بُؤْسٌ ⁎ حواليها، وتقعدُ بائسات
70. 70أخذتكَ في الحياةِ على هناتٍ ⁎ وأيُّ الناس ليس له هنات؟
71. 71فصفحاً في الترابِ إذا التقينا ⁎ ولُوشِيَتِ العداوةُ والتِّرات
72. 72خُلِقتُ كأَنَّنيَ عيسى، حرامٌ ⁎ على قلبي الضَّغِينةُ والشَّمات
73. 73يُساءُ إليَّ أَحياناً، فأَمضي ⁎ كريماً، لا أَقوت كما أُقات
74. 74وعندي للرجال - وإن تجافوا - ⁎ منازلُ في الحفاوةِ لا تفات
75. 75طلعتَ على النديَّ بعين شمسٍ ⁎ فوافَتْها بشمسَيْنِ الغداة
76. 76على ما كان يندو القومُ فيها ⁎ توافى الجمعُ وائتمرَ السراة
77. 77تملَّكهم وقارُك في خشوعٍ ⁎ كما نظمتْ مقيميها الصلاة
78. 78رأَيتَ وُجوهَ قومِك كيف جَلَّتْ ⁎ وكيف تَرعرعَتْ مصرُ الفتاة
79. 79أُجِيلَ الرأيُ بين يديك حتى ⁎ تبينت الرزانةُ والحصاة
80. 80وأنتَ على أعنَّتهم قديرٌ ⁎ وهم بك في الذي تقْضي حُفاة
81. 81إذا أَبدى الشبابُ هَوىً وزَهْواً ⁎ أشار إليه حلمكَ والأناة
82. 82فهلاَّ قُمْتَ في النادي خطيباً ⁎ لك الكَلِمُ الكبارُ الخالدات؟
83. 83تفجَّر حكمةَ التسعين فيه ⁎ فآذانُ الشبيبةِ صاديات؟
84. 84تقول: متى أَرى الجيرانَ عادوا ⁎ وَضُمَّ على الإخاءِ لهم شَتات؟
85. 85وأَين أُولو النُّهَى مِنَّا ومنهم ⁎ عسى يَأْسُون ما جرح الغُلاة؟
86. 86مَشَتْ بين العشيرة رُسْلُ شرٍّ ⁎ وفرَّقتْ الظنونَ السيئات
87. 87إذا الثقةُ اضمحلتْ بين قومٍ ⁎ تمزقت الروابطُ والصلات
88. 88فثقْ، فعسى الذين ارتبت فيهم ⁎ على الأيام إخوانٌ ثِقات
89. 89وربَّ محببٍ لا صبرَ عنه ⁎ بدتْ لك في محبته بداة
90. 90ومكروهٍ على أَخَذاتِ ظنٍّ ⁎ تحبِّبُهُ إليك التجرِبات
91. 91بنى الأوطان، هبّوا، ثم هبّوا ⁎ فبغضُ الموتِ يجليه السبات
92. 92مشى للمجد خطفَ البرقِ قومٌ ⁎ ونحن إذا مشينا السلحفاة
93. 93يعدّون القوى براً وبحراً ⁎ وعدتنا الأماني الكاذبات