أرى شجراً في السماء احتجبْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أرى شجراً في السماء احتجبْ ⁎ وشقّ العَنانَ بمَرْأَى عَجبْ
2. 2مآذنُ قامت هنا أو هناكَ ⁎ ظواهرها درجٌ من شذب
3. 3وليس يؤذِّنُ فيها الرجالُ ⁎ ولكن تصبح عليها الغرب
4. 4وباسقةٍ من بناتِ الرمالِ ⁎ نَمتْ ورَبتْ في ظلالِ الكُثُب
5. 5كساريةِ الفُلْكِ، أَو كالمِسـ ⁎ ـلَّةِ، أَو كالفَنارِ وراءَ العَبَب
6. 6تطولُ وتقصرُ خلفَ الكثيبِ ⁎ إذا الريحُ جاءَ به أَو ذهب
7. 7تُخالُ إذا اتَّقدَتْ في الضُّحَى ⁎ وجرَّ الأصيلُ عليها اللهب
8. 8وطافَ عليها شعاع النهارِ ⁎ من الصحوِ، أو منْ حواشي السحب
9. 9وصيفةَ فرعونَ في ساحةٍ ⁎ من القصر واقفةً ترتقب
10. 10قد اعتصبتْ بفصوص العقيقِ ⁎ مُفصَّلةً بِشُذورِ الذهب
11. 11وناطتْ قلائدَ مَرْجانِها ⁎ على الصدر، واتَّشَحَتْ بالقَصَب
12. 12وشَدَّتْ على ساقِها مِئْزَراً ⁎ تعقَّدَ من رأسها للذنب
13. 13أهذا هو النخلُ ملكُ الرياضِ ⁎ أَميرُ الحقولِ، عروسُ العزب؟
14. 14طعامُ الفقيرِ، وحَلوَى الغَنيِّ ⁎ وزادُ المسافِر والمُغْتَرِب؟
15. 15فيا نخلةَ الرملِ، لم تبخلي ⁎ ولا قصَّرتْ نخلاتُ الترب
16. 16وأعجبُ: كيف طوى ذكركنَّ ⁎ ولم يحتفلْ شعراءُ العرب؟!
17. 17أليس حراماً خلوُّ القصا ⁎ ئدِ من وصفكنّ، وعطلُ الكتب؟
18. 18وأنتنّ في الهاجراتِ الظِّلالُ ⁎ كأَنّ أَعالِيَكُنَّ العَبَب
19. 19وأنتنّ في البيد شاةُ المعيلِ ⁎ جناها بجانبِ أخرى حلبَ
20. 20وأنتنّ في عرصاتِ القصورِ ⁎ حسانُ الدُّمى الزائناتُ الرّحب
21. 21جناكنّ كالكرمِ شتى المذاقِ ⁎ وكالشَّهدِ في كل لون يُحَبّ