قِفوا بالقبور نُسائِلْ عُمَرْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1قِفوا بالقبور نُسائِلْ عُمَرْ ⁎ متى كانت الأَرضُ مَثْوَى القمرْ؟
2. 2سلوا الأَرضَ: هل زُيِّنَتْ للعليـ ⁎ ـم؟ وهل أرجتْ كالجنان الحفر؟
3. 3وهل قام رضوانُ من خلفها ⁎ يلاقي الرضيَّ النقيَّ الأبرّ؟
4. 4فلو علِمَ الجمعُ مِمَّنْ مَضَى ⁎ تنَحَّى له الجمعُ حتى عَبر
5. 5إلى جَنَّةٍ خُلِقَتْ للكريم ⁎ ومَن عَرَفَ الله، أَو مَنْ قَدَر
6. 6برغمِ القلوبِ وحبَّاتها ⁎ ورَغْمِ السماعِ، ورَغْمِ البصر
7. 7نزولكَ في التربِ زينَ الشبابِ ⁎ سناءَ النَّدِيِّ سَنَى المؤتمر
8. 8مُقيلَ الصديقِ إذا ما هَفا ⁎ مُقيلَ الكريمِ إذا ما عثر
9. 9حَيِيتَ فكنتَ فخارَ الحياةِ ⁎ ومتَّ فكنتَ فخارَ السير
10. 10عجيبٌ رَداكَ، وأَعجبُ منه ⁎ حياتُك في طولها والقِصَر
11. 11فما قبلها سمعَ العالمون ⁎ ولا علموا مصحفاً يختضر
12. 12وقد يَقتلُ المرءَ همُّ الحياةِ ⁎ وشغلُ الفؤادِ، وكدُّ الفِكر
13. 13دفنَّا التجاربَ في حفرةٍ ⁎ إليها انتهى بك طولُ السَّفر
14. 14فكم ذلك كالنَّجم من رحلةٍ ⁎ رأَى البدوُ آثارَهَا والحَضَر
15. 15نِقاباتُك الغُرُّ تَبكي عليك ⁎ ويبكي عليك النديُّ الأغر
16. 16ويبكي فريقٌ تحيرته ⁎ شَريفَ المَرامِ، شَريفَ الوَطَر
17. 17ويبكي الألى أنتَ علمتهمْ ⁎ وأَنت غرسْتَ، فكانوا الثمر
18. 18حَياتُك كانَتْ عِظاتٍ لهم ⁎ وموتُك بالأَمسِ إحدى العِبَر
19. 19سَهِرنا قُبَيْلَ الرَّدى ليلةً ⁎ وما دارَ ذكرُ الرَّدى في السمر
20. 20فقمتَ إلى حفرة هُيِّئَتْ ⁎ وقمتُ إلى مثلِها تُحْتَفَر
21. 21مددتُ إليك يداً للوداع ⁎ ومدَّ يداً للقاءِ القدر
22. 22ولو أَنّ لي علمَ ما في غدٍ ⁎ خَبَأْتُك في مُقْلتِي مِن حذَر
23. 23وقالوا: شكوتَ، فما راعني ⁎ وما أولُ النارِ إلا شرر
24. 24رثيتُك لا مالكاً خاطري ⁎ من الحزن، إلا يسيراً خطر
25. 25ففيك عرفتُ ارتجالَ الدموعِ ⁎ ومنك علمتُ ارتجالَ الدُّرر
26. 26ومثلُك يُرثَى بآيِ الكتابِ ⁎ ومثلُك يُفدَى بنصف البشر
27. 27فيا قبرُ، كنْ روضةً من رضى ⁎ عليه، وكنْ باقةً من زهر
28. 28سقتك الدموعُ، فإن لم يدمنَ ⁎ كعادتهنّ سقاك المطر