بربك ماذا أصاب البلادا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بربك ماذا أصاب البلادا ⁎ فما تنظر العين إلا حدادا
2. 2فويح القلوب وويح العيون ⁎ لحزنٍ توالى وخطبٍ تمادى
3. 3فقدنا الظهير فقدنا النصير ⁎ فقدنا المجير فقدنا العمادا
4. 4فقدنا المضاء فقدنا الوفاء ⁎ فقدنا الإباء فقدنا السدادا
5. 5فيا لك خطباً يهول النفوس ⁎ ويأبى على الدهر إلا اشتدادا
6. 6ويا طول وجدي على أمةٍ ⁎ أساء الزمان بها ما أرادا
7. 7إذا أنجبت رجلاً عاجلته ⁎ يد الموت تفجع فيه البلادا
8. 8سلامٌ على راقدٍ لم يكن ⁎ ليهوى القرار ويرضى الرقادا
9. 9وأدنى العيون من النوم عينٌ ⁎ تميت طوال الليالي سهادا
10. 10فإن يسترح جسمه في الثرى ⁎ فذلك مما أطال الجهادا
11. 11جناية نفسٍ لو استودعت ⁎ ذرى شاهقٍ مستقرٍ لمادا
12. 12وإن النفوس مطايا الجسوم ⁎ إلى الموت لو نستبين الرشادا
13. 13فأما الشداد فتمضي سراعاً ⁎ وأما الضعاف فتمشي اتئادا
14. 14وإن حياة الفتى كالثراء ⁎ يصرفه سرفاً واقتصادا
15. 15فهذا يؤخر منه البقاء ⁎ وهذا يعجل منه النفادا
16. 16نظن الحياة دماً جائلاً ⁎ وروحاً تقينا البلى والفسادا
17. 17وما هي إلا حسان الفعال ⁎ تفيد البلاد وتجدي العبادا
18. 18فلا رحم الله إلا امرأً ⁎ يجيب نداء العلا إذ ينادى
19. 19يخوض إليها جسام الأمور ⁎ ويقتاد فيها الصعاب اقتيادا
20. 20ولو أبصر الموت من دونها ⁎ لما رام عن جانبيها ارتدادا
21. 21عزاءً بني مصر عن كوكبٍ ⁎ أحالته أيدي المنايا رمادا
22. 22كأني به يستثير القبور ⁎ ويبعث فيها الحياة اجتهادا
23. 23كأني بأيدي البلا واهناتٍ ⁎ تمارس منه خطوباً شدادا
24. 24عزاءً بني مصر عن فقده ⁎ وضنا بشرعته واعتدادا
25. 25ولا تتعادوا فإن الشعوب ⁎ تموت انقساماً وتحيا اتحادا