يا أيها الناس إن الله يأمركم

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا أيها الناس إن الله يأمركم ⁎ ألا تكونوا لأهل الظلم أعوانا
2. 2يا قوم إلا تطيعوا الله أمطركم ⁎ رجزاً وجللكم خزياً وخسرانا
3. 3يا قوم لا تنصروا من ليس ينصره ⁎ ولا تكونوا لمن عاداه إخوانا
4. 4يلقى العدى طاعةً منكم ومسكنةً ⁎ إذا استبدوا ويلقى الله عصيانا
5. 5إني أخاف عليكم حادثاً جللاً ⁎ لا تملكون له رداً إذا حانا
6. 6أرى لكم في بريد الدهر مالكةً ⁎ يموج فيها الدم المسفوح عنوانا
7. 7ما عذر قومٍ تمادوا في عمايتهم ⁎ لم يألهم ربهم نصحاً وتبيانا
8. 8لا يأمرون بغير الظلم أنفسهم ⁎ والله يأمرهم عدلاً وإحسانا
9. 9هل تعرفون لغير الله قرآنا ⁎ أم تبتغون وراء الله ديانا
10. 10أتصدفون عن الآيات ساطعةً ⁎ تجلو العمى وتضيء القلب إيمانا
11. 11ملتم عن النور يمحو كل داجيةٍ ⁎ وانصاع رائدكم في الأرض حيرانا
12. 12لما ذهبتم سواماً لا رعاة لها ⁎ سالت عليكم فجاج الأرض ذؤبانا
13. 13تنازعتكم أكف الطامعين بها ⁎ فأصبح الجمع أسراباً وقطعانا
14. 14هل تملكون من الدنيا لكم وطناً ⁎ أم تعرفون بها عزا وسلطانا
15. 15اليوم يبكي على الإسلام شاعره ⁎ ويملأ الدهر إعوالاً وإرنانا
16. 16ضج الكتاب وضج البيت من أسفٍ ⁎ وبات فيكم رسول الله غضبانا
17. 17يا أمة النيل هبي اليوم وانطلقي ⁎ أما ترين حمى الإسلام قد هانا
18. 18ردي الحياة وعبي في مشارعها ⁎ إني أرى النيل ذا الأنهار ظمآنا
19. 19خذي نصيبك من عزٍ ومن شرفٍ ⁎ وودعي من حياة الذل ما كانا
20. 20الله أكبر إن الناس قد دلفوا ⁎ فاسترسلي إثرهم شيباً وشبانا
21. 21كل مجد وراء الحق يطلبه ⁎ من غاضبٍ سامه خسفاً وإهوانا
22. 22عصرٌ جديدٌ ودنيا لا نساء بها ⁎ ولا نذوق الذي ذقنا بدنيانا