هو الخطب حتى ينكر التاج صاحبه

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هو الخطب حتى ينكر التاج صاحبه ⁎ وحتى يظن العرش حتفاً يراقبه
2. 2لئن ماد عرش الفاتحين بربه ⁎ لقد زلزلت من كل عرشٍ جوانبه
3. 3وبات على التيجان إذ ريع تاجه ⁎ نذيرٌ يروع المستبدين ناعبه
4. 4تكشف ظل الملك عنه وأقلعت ⁎ مواسمه عن بابه ومواكبه
5. 5وعطل من نور الخلافة أفقه ⁎ فأمسى وما تنجاب عنه غياهبه
6. 6ثوى عاثر الآمال يؤنسه الأسى ⁎ وتوحشه أوطاره ومآربه
7. 7كأن جلال الملك لم يبد حوله ⁎ مهيباً ولم تضرب عليه مضاربه
8. 8كأن السرايا والفيالق لم تسر ⁎ إلى الموت تثني دونه من يحاربه
9. 9كأن رؤوس الصيد لم تك خشعاً ⁎ لدى بابه المرجو بالأمس حاجبه
10. 10كأن بغاة الجود والمجد لم تفد ⁎ عليه ولم تهطل عليهم مواهبه
11. 11كأن بناة الشعر لم تغش بابه ⁎ بمستعلياتٍ تزدهيها مناقبه
12. 12كأن الألى زانوا المنابر باسمه ⁎ أحلوا بدين الله ما لا يناسبه
13. 13طووا ذكره واستودعوا الله عهده ⁎ وكل امرئٍ رهنٌ بما هو كاسبه
14. 14أرى الناس من يقعد به الدهر ينقموا ⁎ عليه وإن كانت قليلاً معايبه
15. 15ألم يك ظل الله بالأمس بيننا ⁎ نلوذ به والخطب ضنكٌ مذاهبه
16. 16أنطريه قهاراً ونؤذيه مرهقاً ⁎ كفى الليث شراً أن تفل مخالبه
17. 17أما في الثلاثين اللواتي تصرمت ⁎ ذمامٌ لمنكوبٍ توالت نوائبه
18. 18ألم يقض منها ليلةً نازع الكرى ⁎ مخافة عادٍ يفزع الملك واثبه
19. 19ألم يستطر يوماً لخطبٍ مساورٍ ⁎ محافظةً من أن تسوء عواقبه
20. 20ألا راحم هل من شفيعٍ أما كفى ⁎ أكل بني الدنيا عدوٌ يغاضبه
21. 21أكان يريد السوء بالملك أم يرى ⁎ مسرته في أن ترن نوادبه
22. 22أكل مآتيه ذنوبٌ أكله ⁎ عيوبٌ ألا من منصفٍ إذ نحاسبه
23. 23أكل ذوي التيجان بالعدل قائمٌ ⁎ أما فيهمو ما لا تعد مثالبه
24. 24أليس الألى غشوه أجدر بالأذى ⁎ وأولى الورى بالشر من هو جالبه
25. 25هم اكتنفوه بالدسائس وافتروا ⁎ من القول ما يعمى عن الرشد كاذبه
26. 26وهم خوفوه الموت حتى كأنما ⁎ يلاقيه في الماء الذي هو شاربه
27. 27يظن ثنايا التاج تضمر ثائراً ⁎ يناوشه من فوقه ويشاغبه
28. 28وأن سرير الملك راصد حتفه ⁎ يخاتله عن نفسه ويواربه
29. 29عنوا بولاة السوء فالشعب سلعةٌ ⁎ بأيديهمو والملك فوضى مناصبه
30. 30يقرب ذو الزلفى ويقصى أخو الحجى ⁎ ويظلم ذو الحق المؤكد واجبه
31. 31ويأبى احتمال الضيم من لا يطيقه ⁎ فينكب أو ينفى من الأرض صاحبه
32. 32ورب شهيدٍ يضحك الحوت حوله ⁎ ويندبه أخدانه وأقاربه
33. 33مساوئ لو يدري الإمام خفيها ⁎ لظل وما يرقا من الدمع ساكبه
34. 34بأي مجنٍ يمنع الملك ربه ⁎ ومانعه عادٍ عليه فسالبه
35. 35رعى الله قوماً أنهضوا عاثر المنى ⁎ وصانوا حمى عثمان فارتد طالبه
36. 36وحيا الإمام المرتضى وأعزه ⁎ ولا زال أفق الملك تزهى كواكبه