هفت العروش وزلزلت زلزالا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هفت العروش وزلزلت زلزالا ⁎ عرش هوى وقديم ملكٍ زالا
2. 2ريعت لمصرعه المشارق إذ مشى ⁎ فيها النعي وأجفلت إجفالا
3. 3سلب المغير حياته واستأصلت ⁎ أيدي الجوائح عزة استئصالا
4. 4ملك الموالي كيف طاح بك الردى ⁎ وسطا على ذاك الجلال وصالا
5. 5بئست حياةٌ حملتك خطوبها ⁎ داءً يهد الراسيات عضالا
6. 6مشت الممالك حول نعشك خشعاً ⁎ ومشى الحفيظ وراءه مختالا
7. 7يمشي يسيل الزهو من أعطافه ⁎ لو كان ذا قلبٍ يحس لسالا
8. 8أنت القتيل وما جنيت وإنما ⁎ صادفت من تشقى فينعم بالا
9. 9نبكي فيضحكه البكى ويسره ⁎ ما حاز من دية القتيل ونالا
10. 10تنجو الممالك ما نجا استقلالها ⁎ فإذا اضمحل أعارها اضمحلالا
11. 11أين الخليفة ما دهاه وماله ⁎ أرضى المغير وطاوع المغتالا
12. 12يا ذا الجلالة في مآلك عبرةٌ ⁎ للمالكين وساء ذاك مالا
13. 13ضيعت ما حفظ الحماة فلم يضع ⁎ وهدمت ما رفع البناة فطالا
14. 14التاج لا يحميه غير مجربٍ ⁎ يزن الأمور ويقدر الأحوالا
15. 15موفٍ على الأحداث يقمع شرها ⁎ ويكشف الغمرات والأهوالا
16. 16تعيا خطوب الدهر منه بحولٍ ⁎ ما ضاق وجه الرأي إلا احتالا
17. 17إن الشعوب حياتها ومماتها ⁎ بيد الملوك هدايةً وضلالا
18. 18ما قام شعبٌ نام عنه ولاته ⁎ واستشعروا التفريط والإهمالا
19. 19إيهاً ملوك الشرق إن وراءكم ⁎ قوماً يوالون المغار عجالا
20. 20سدوا الفضاء وإنني لإخالهم ⁎ خباً بأرض الشرق أو أغوالا
21. 21وكأن ذا القرنين عوجل سده ⁎ وأراد ربك أن يحول فحالا
22. 22لا يشبعون وما يزال طعامهم ⁎ شعباً أشل وأمةً مكسالا
23. 23تأبى العناية أن تصافح أمةً ⁎ ترضى الهوان وتألف الإذلالا
24. 24حيرى بمضطرب الحياة يروقها ⁎ ألا تزال على الشعوب عيالا
25. 25ورهاء تخذل من يقوم بنصرها ⁎ وتظل تنصر دونه الخذالا
26. 26وإذا أهاب بها الهداة رأيتها ⁎ تعصي الهداة وتتبع الضلالا
27. 27تسعى الشعوب ونحن في غفلاتنا ⁎ نأبى الفعال ونكثر الأقوالا
28. 28يا شرق ما هذا الجمود أميتٌ ⁎ فنطيل حول رفاتك الإعوالا
29. 29لو لم تمت لسمعت دعوة صائحٍ ⁎ ذعر الدهور وأفزع الأجيالا
30. 30يا باعث الموتى ليوم معادها ⁎ تنساب من أجداثها أرسالا
31. 31أعد الحياة لأمةٍ أودت بها ⁎ غفلاتها فثوت سنين طوالا
32. 32وأضئ لها سبل النجاة ليهتدي ⁎ من زاغ عن وضح الطريق ومالا
33. 33وتولها بالصالحات ولقها ⁎ منك الأمان ووقها الأوجالا
34. 34وامنن عليها من لدنك بقوةٍ ⁎ توهي القيود وتصدع الأغلالا
35. 35لا تجعلنا في المهانة آيةً ⁎ تخزي الوجوه وفي الجمود مثالا
36. 36واجمع على صدق الإخاء فضاضنا ⁎ فلقد تفرق يمنةً وشمالا
37. 37أودى بنا بين الشعوب تباغضٌ ⁎ صدع القلوب ومزق الأوصالا
38. 38ما نستفيق وما نزال لحيننا ⁎ في الخاسرين من الورى أعمالا
39. 39تستفحل النكبات بين ظهورنا ⁎ ويزيد معضل دائنا استفحالا
40. 40نلهو ونلعب جاهلين وإنني ⁎ لأرى حياة الجاهلين محالا
41. 41لهفي على الشرق الحزين وأمةٍ ⁎ لا تبتغي عزاً ولا استقلالا
42. 42الله يحكم في الممالك وحده ⁎ ويصرف الأقدار والآجالا
43. 43أنحى على الملك الشريد بنكبةٍ ⁎ تركت مغانى ملكه أطلالا
44. 44الحافظين الملك بالبأس الذي ⁎ هد الملوك وزلزل الأقيالا
45. 45الآخذين على المغير سبيله ⁎ بالسيف يحمي الغيل والأشبالا
46. 46صانوا الخلافة فاستطال لواؤها ⁎ كبراً وعز على العدو منالا
47. 47جعلوا دعائمها الأسنة والظبى ⁎ ورواسياً شماً يخلن جبالا
48. 48وجواثياً سوداً يمر بها الردى ⁎ فيراع من نظراتها ويهالا
49. 49ومقانباً ملء الوغى وكتائباً ⁎ تأبى قراراً أو تصيب قتالا
50. 50رضعت أفاويق الحروب فلم تسغ ⁎ من بعدها خمراً ولا سلسالا
51. 51هم الخلائف في السلام وهمها ⁎ ألا تزال تقارع الأبطالا
52. 52قد كان يأنف أن يكون قرينهم ⁎ ويعدهم لجلاله أمثالا
53. 53لعب الغرور به فضيع ملكه ⁎ واعتاض عنه مذلةً وخبالا
54. 54وإذا أراد الله شراً بامرئٍ ⁎ تبع الغواة وطاوع الجهالا
55. 55أخليفةً يعطي البلاد وآخراً ⁎ يهوى القيان ويعشق الجريالا
56. 56أغرور مفتونٍ وصبوة جاهلٍ ⁎ بئس الخلائف سيرةً وفعالا