ناد القبور وبشر كل مقبور

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ناد القبور وبشر كل مقبور ⁎ حم النشور وحانت نفخة الصور
2. 2قل للمشارق كر الدهر كرته ⁎ وهب للثأر فيه كل موتور
3. 3ضمي الجراح وقومي غير هائبة ⁎ فلن يروعك ذو ضغن بمحذور
4. 4إن تنهضي اليوم يفزع كل مرتبئ ⁎ وينتفض كل ذي ناب وأظفور
5. 5هي الحياة فخوضي النقع واقتحمي ⁎ أهوال كل مروع الساح مذعور
6. 6جنت نواحيه مما أحدثت أمم ⁎ تنثال من جازر يطغى ومجزور
7. 7من الأناسي إلا أنها مردت ⁎ فالجن تنظر من ساه ومسحور
8. 8القوة الحكم لا عدل بمتبع ⁎ في الحاكمين ولا ظلم بمحظور
9. 9شريعة السيف يمضيها جبابرة ⁎ من كل مستهزئ بالله مغرور
10. 10أما ترى الدم يجري في مخالبهم ⁎ على الشرائع يمحو كل مسطور
11. 11ضج الحريب فقالوا هزه الرب ⁎ وهاجه العهد من علم ومن نور
12. 12ويح العقول رمينا من غباوتها ⁎ بدولة من بقايا الوهم والزور
13. 13النعش يغدو عليه كل مغتبط ⁎ والقبر يمرح فيه كل مسرور
14. 14هي الحضارة تجلو كل ملتبس ⁎ من الأمور وتبدي كل مستور
15. 15الحق من ترهات الصائحين به ⁎ والعدل فيما ترى آمال مقهور
16. 16والعذر للفاتك العادي فإن جزعت ⁎ نفس المروع أمسى غير معذور
17. 17والنفي والقتل والتعذيب مرحمة ⁎ مأثورة وصنيع غير مكفور
18. 18لا أمة ذات تأريخ ولا وطن ⁎ كل هباء وشيء غير مذكور
19. 19والجهل أنفع ما ترقى الشعوب به ⁎ والذي أسمى الأماني للجماهير
20. 20وليس للمرء من مال ولا ولد ⁎ إلا على خطر أو رهن تدمير
21. 21لا يملك النفس إلا أن يؤخرها ⁎ من أمره الأمر في أخذ وتأخير
22. 22تلك الحياة فقل للآخرين بها ⁎ قول الرسول رويدا بالقوارير
23. 23قالوا الحماية عن أعناقكم وضعت ⁎ فليس مطويها يوما بمنشور
24. 24فاستبشروا اليوم باستقلالكم وخذوا ⁎ حق البلاد جميعا غير مبتور
25. 25وغاية الجود بين الناس أن يجدوا ⁎ صيد النسور طعاما للعصافير
26. 26رواية وخيالات منمقة ⁎ تصاغ من دار نواب ودستور
27. 27ماذا لنا وحياة النيل في يدكم ⁎ والأمرأجمع من نقض وتقرير
28. 28دعوا المزاح فإنه أمة صدقت ⁎ لا تطلبوا الأمر أمسى غير ميسور
29. 29إن المشارق هبت بعد هجعتها ⁎ تطوي الجواء وتلوي بالأعاصير
30. 30ترمي النسور فتهوي عن معاقلها ⁎ في السحب من جبل عال ومن سور
31. 31أوفت على الأفق المسود فانصدعت ⁎ سود الغياهب عنه والدياجير
32. 32أثارها الفاتح الغازي وأرسلها ⁎ ملء الدنى والمنايا والمقادير
33. 33تجيش في كل مستن ومنسرب ⁎ والبأس يصرخ في آثارها سيري
34. 34سيري مشمرة لا تبتغي دعة ⁎ فالسيف خلفك ذو جد وتشمير
35. 35والحق ليس بناج في جلالته ⁎ إلا إذا لاذ بالبيض المآثير
36. 36هي الدواء لداء البغي ينزعه ⁎ من النفوس ويشفي كل مصدور
37. 37إن السياسة للأقوام مهلكة ⁎ فلا يغرنك منها طول تغرير
38. 38إذا تداوى بها المغلوب طاح به ⁎ كيد الأساة وتضليل العقاقير
39. 39تطوي الممالك في الأكفان من ذهب ⁎ جم التهاويل فتان التصاوير
40. 40ترى التوابيت تزجى في مخالبها ⁎ بين المعازف شتى والمزامير
41. 41مواكب الشرق لا قامت مواكبه ⁎ إلا على كبة الشم المغاوير
42. 42القائمين بحق السيف ما ظلموا ⁎ يوما ولا عابهم خصم بتقصير
43. 43لا يطعم الضرب إلا حين يجمعهم ⁎ يوم يبرح بالجرد المحاضير
44. 44من كل منذلق الغارات يوطئها ⁎ أعقاب كل حثيث الركض مدحور
45. 45تسترعف الحرب منه حد منصلت ⁎ طب المضارب بالأعناق مطرور
46. 46إذا الصفوف على راياته التحمت ⁎ تكشفت عن عزيز البأس منصور
47. 47لا يتقي الروع إن صاح النذير ولا ⁎ يلقي إلى السيف يوما بالمعاذير
48. 48يرى الخلافة عرضا والهلال دما ⁎ ومجد عثمان دينا جد موفور
49. 49ولا يعد حياة الشعب مسكنة ⁎ في محصد القيد أو في محكم النير
50. 50إن الذي خلق الإنسان حرره ⁎ فلن يدين برق بعد تحرير
51. 51الدين والعقل لا يعطي مقادته ⁎ سواهما كل منهي ومأمور
52. 52والنفس لا تحمل الإيمان إن حملت ⁎ حب التماثيل أو خوف النواطير
53. 53الحكم لله والأقدار جارية ⁎ والموت آت ويبقى كل مأثور
54. 54ما أجدر الناس باستعظام أنفسهم ⁎ وأجمل الصمت بالقوم المهاذير
55. 55هل حارب الله إلا كل ذي سفه ⁎ أو شاغب الحق إلا كل مأجور
56. 56لا يغلب الحق يردى في كتائبه ⁎ جند الدراهم أو جيش الدنانير
57. 57إن الألى زلزلوا الدنيا بأنقرة ⁎ واستجفلوا الناس من صاح ومخمور
58. 58ألقوا على الشرق آيات مبينة ⁎ بيض الصحائف من نصح وتذكير
59. 59لم يبعثوا الحرب حتى اجتاح عاصفها ⁎ مكر الدهاة وتدبير المناكير
60. 60الحرب عند بني عثمان معجزة ⁎ تعيي العقول وتلغى كل تدبير
61. 61لولا الذي إبتدعوا في الدهر من سير ⁎ مشهورة الذكر أضحى غير مشهور
62. 62في ذمة الترك دنيا لا تضيق بها ⁎ سيوفهم وزمان غير معسور
63. 63يأتي فيستل من أكفانها أمما ⁎ ضاقت بها سعة الأجداث والدور
64. 64تشكو المشارق دنيا غير صالحة ⁎ مكروهة وزمانا غير مبرور
65. 65أظلها الفاتح الغازي وشارفها ⁎ عهد من الخير ميمون التباشير
66. 66لا أخلفتك الأماني من مولهة ⁎ يبكي لها الناس من حر ومقصور